Lyrics and translation Gentleman feat. Alborosie - Celebration

Celebration

Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music of the king
Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music from the king

When the music hit we not go feel no pain
From reggae got me so life never been the same
Massive dem a bawl selector come again
Alborosie gentleman deh pon top of the game
Sweet reggae music going trough your brain
Burning like a flame going through my vein
Babylon not like it now dem gon insane
See dem a rush all of di ghetto youth dem outta di lane
Life and direct we a celebrate
Ten thousand people waitin at the gate
No arms out at the dance we ago tolerate
Hafi make dem know seh stictly niceness we generate

Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music of the king
Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music from the king

Now gimme the riddim make me nice up the place
Sound a bubble girl a wind up deh waist
Now grab no trouble shot a secure di place
Police and soldier dem have a smile pon dem face
A just a one drop make my people dem move up
Turn up the mic and blast the speakers with a shake up
Just drop the bass and the drum come cool off
Selector come again wave unno hands pull up

Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music of the king
Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music from the king

Through the music we will find a solution
Take yourself away from all the confusion
Lift you high above you mental pollution
Dis is each and every one conclusion
Through expierenced tuff life now me wiser
Many scars upon me back make me stronger
No longer blind no longer weak now me higher
Higher then higher redder than fire

Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music of the king
Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music from the king

Celebration

Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi
Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi

Quand la musique commence, on ne ressent plus aucune douleur
Le reggae m'a tellement marqué que ma vie n'a plus jamais été la même
Le public crie à tue-tête, le DJ revient
Alborosie et Gentleman sont au sommet du jeu
La douce musique reggae traverse ton cerveau
Elle brûle comme une flamme qui traverse ma veine
Babylone n'est plus la même, elle est devenue folle
On voit les jeunes du ghetto se précipiter hors des rues
On vit et on célèbre, c'est direct
Dix mille personnes attendent devant la porte
Pas de bras levés pendant la danse, on tolérera
Il faut faire savoir que la gentillesse est notre moteur

Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi
Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi

Maintenant, donne-moi le rythme, je vais animer l'endroit
Le son est bouillonnant, les filles bougent leurs hanches
Maintenant, attrape pas de problèmes, assure l'endroit
La police et les militaires ont un sourire sur le visage
C'est juste un petit drop, mon peuple bouge
Monte le micro et fais trembler les enceintes
Juste laisse tomber les basses et les tambours, ça se refroidit
DJ revient, agitez vos mains, venez

Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi
Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi

Par la musique, nous trouverons une solution
Éloigne-toi de toute la confusion
Élève-toi au-dessus de ta pollution mentale
C'est la conclusion de chacun
J'ai traversé des moments difficiles, j'ai appris
De nombreuses cicatrices sur mon dos me rendent plus fort
Je ne suis plus aveugle, je ne suis plus faible, je suis plus haut
Plus haut que haut, plus rouge que le feu

Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi
Célébration
Remets-toi en ordre, on va danser et chanter
Célébration
On écoute la musique du roi