Lyrics and translation Gentleman feat. Beenie Man - Still Around

Still Around

Yeah
Jacob miller
Bob Marley, Peter Tosh
Dem deh man dem a killa
Dem make di music ilia
Big up my friend Bounty Killa
Yeahh Gentleman... Beenie man
From Cologne back to Kingston - Kingston to Rome
One day but a couple time zone
It's like mars to earth ten thousand lightyears
Dem boy dem no ina my zone nah nah nah nah
Yes we are the original, no bootleg, no copy, impossible to clone
Gentleman from Germany,
call it mavaly its like Shabba from compound oh nah nah nah
Whole leap a passport done already, still around
Still a lock the place still having a showdown
We win all di awards,
get all di applause we are di kings we wear crowns
Gentleman and the king of dancehall bear
joy bear smile and dem still a wear frown
So me a send respect to whole di dancehall
artists, who dead and now still a run cause yeah
When dem gone we still around
When we a float dem still a drown
Dem a lightweight we are heavy pound
When we touch the road
We party till sundown
Di fans still a get around
Selecta throw down Beres and some D Brown
When dem gone we still around
When we a float dem still a drown
Dem a lightweight we are heavy pound
When we touch the road
We party till sundown
Di fans still a get around
Selecta throw down Beres and some D Brown
Cause dem a act like dem brave
A surfer Without a wave
Say de hot but no fya nah blaze
A bear energy dem waste
Good vibes can't erase
So me know dem a tired to see we face
So everytime we get around
Everytime we make a sound
Earth a shake like a God a come down
We are di world wide reknown
Ina every campound
Gentleman and Beenie Man a come down
Panhead, Nitty Gritty, Dirtsman
Lieutenant Stitchie baptized Papa San
John Holt and Alton Ellis and Baby Wayne
And Major Worries dem ina fire
Big up VybzKartel and Buju Banton
Shaggy and Sean Paul dem a champion
Now a Beenie Man longside Gentleman
The two a we are foundation so we sing along
When dem gone we still around
While we a float dem still a drown
Dem a lightweight we are heavy pound
When we touch the road
We party till sundown
Di fans still a get around
Selecta throw down Beres and some D brown
When dem gone we still around
While we a float dem still a drown
Dem a lightweight we are heavy pound
When we touch the road
We party till sundown
Di fans still a get around
Selecta throw down Beres and some D brown

Toujours Présent

Ouais
Jacob Miller
Bob Marley, Peter Tosh
Ces mecs sont des tueurs
Ils font de la musique illégale
Salut à mon ami Bounty Killa
Ouais... Gentleman... Beenie man
De Cologne à Kingston - Kingston à Rome
Une journée, mais plusieurs fuseaux horaires
C'est comme Mars à la Terre, dix mille années-lumière
Ces mecs ne sont pas dans ma zone, non non non non
Oui, nous sommes les originaux, pas de contrefaçon, pas de copie, impossible à cloner
Gentleman d'Allemagne,
appelle-le Mavaly, c'est comme Shabba du complexe, oh non non non
Tout le monde a un passeport déjà, toujours là
Toujours à verrouiller l'endroit, toujours à avoir une confrontation
On remporte tous les prix,
on reçoit tous les applaudissements, on est les rois, on porte des couronnes
Gentleman et le roi du dancehall, ours
la joie, l'ours souriant, et ils ont encore les sourcils froncés
Alors, je suis en train d'envoyer du respect à tout le dancehall
les artistes, qui sont morts et qui continuent à courir, car oui
Quand ils sont partis, on est toujours là
Quand on flotte, ils se noient toujours
Ils sont légers, on est lourds
Quand on touche la route
On fait la fête jusqu'au coucher du soleil
Les fans sont toujours là
Le selecta lance Beres et un peu de D Brown
Quand ils sont partis, on est toujours là
Quand on flotte, ils se noient toujours
Ils sont légers, on est lourds
Quand on touche la route
On fait la fête jusqu'au coucher du soleil
Les fans sont toujours là
Le selecta lance Beres et un peu de D Brown
Parce qu'ils agissent comme s'ils étaient courageux
Un surfeur sans vague
Ils disent qu'il fait chaud mais il n'y a pas de feu, pas de flammes
C'est un ours qui gaspille son énergie
Les bonnes vibrations ne peuvent pas effacer
Alors, je sais qu'ils sont fatigués de nous voir
Alors à chaque fois qu'on arrive
À chaque fois qu'on fait du bruit
La terre tremble comme si Dieu descendait
On est connus dans le monde entier
Dans chaque camp
Gentleman et Beenie Man arrivent
Panhead, Nitty Gritty, Dirtsman
Lieutenant Stitchie a baptisé Papa San
John Holt et Alton Ellis et Baby Wayne
Et Major Worries, ils sont dans le feu
Salut à VybzKartel et Buju Banton
Shaggy et Sean Paul, ce sont des champions
Maintenant, Beenie Man aux côtés de Gentleman
Nous deux, nous sommes la fondation, alors on chante ensemble
Quand ils sont partis, on est toujours là
Pendant qu'on flotte, ils se noient toujours
Ils sont légers, on est lourds
Quand on touche la route
On fait la fête jusqu'au coucher du soleil
Les fans sont toujours là
Le selecta lance Beres et un peu de D brown
Quand ils sont partis, on est toujours là
Pendant qu'on flotte, ils se noient toujours
Ils sont légers, on est lourds
Quand on touche la route
On fait la fête jusqu'au coucher du soleil
Les fans sont toujours là
Le selecta lance Beres et un peu de D brown