Lyrics and translation Gentleman feat. Christopher Martin - To the Top (Radio Version)

To the Top (Radio Version)

We can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back
what we need is unification
we got to find some motivation
set side in your destination
be more precise with your estimation
put your head up on the price now
elevate you're on the rise now
we are the element of surprise now
we can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back
hold on for a minute
cause the sky is the limit
hold on firm and you win it
don't be a mimmick
so dem can't come gimmick
when dem out you are in it
read between the lines dem
watch we design then
nuff a dem lost and dem say we fi find dem
nuff a dem a devil so you know we nuh join dem
have a bag talk and no meaning behind dem
we can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back
find a way to hold your faith
even when dem underrate
don't you dare to hesitate
time to communicate
don't you ever wait to late
you got so much at stake
sometimes you give an take
no reason to debate
we can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back

Jusqu'au sommet (Version radio)

On peut y arriver si on essaie
seulement si on essaie
garde la tête haute, garde-la haute
il faut la garder haute
voyage qui ne s'arrête jamais
on peut y arriver au sommet
on peut y arriver au sommet
pas de retour en arrière
ce qu'il nous faut, c'est l'unification
il faut trouver de la motivation
fixe ton objectif
sois plus précis dans ton estimation
lève la tête, regarde le prix maintenant
tu es en plein essor maintenant
on est l'élément de surprise maintenant
on peut y arriver si on essaie
seulement si on essaie
garde la tête haute, garde-la haute
il faut la garder haute
voyage qui ne s'arrête jamais
on peut y arriver au sommet
on peut y arriver au sommet
pas de retour en arrière
tiens bon une minute
car le ciel est la limite
tiens bon fermement et tu gagnes
ne sois pas un imitateur
afin qu'ils ne puissent pas venir faire des tours
quand ils sont dehors, tu es dedans
lis entre les lignes, mon amour
regarde, on conçoit
beaucoup d'entre eux sont perdus et ils disent qu'on doit les trouver
beaucoup d'entre eux sont des diables, alors tu sais qu'on ne les rejoint pas
ils ont beaucoup à dire et aucun sens derrière
on peut y arriver si on essaie
seulement si on essaie
garde la tête haute, garde-la haute
il faut la garder haute
voyage qui ne s'arrête jamais
on peut y arriver au sommet
on peut y arriver au sommet
pas de retour en arrière
trouve un moyen de garder ta foi
même quand ils te sous-estiment
n'hésite pas
il est temps de communiquer
ne tarde pas
tu as tellement en jeu
parfois, tu donnes et tu prends
pas de raison de débattre
on peut y arriver si on essaie
seulement si on essaie
garde la tête haute, garde-la haute
il faut la garder haute
voyage qui ne s'arrête jamais
on peut y arriver au sommet
on peut y arriver au sommet
pas de retour en arrière