Gentleman feat. Jack Radics - No Time Like Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gentleman feat. Jack Radics - No Time Like Now




No Time Like Now
Сейчас самое время
Chorus:
Припев:
No time like present
Нет времени лучше, чем настоящее
There is no time like now
Сейчас самое время, милая
Feel the spirit of Jahoviah
Почувствуй дух Яхве
Moving inside you now
Он движется внутри тебя сейчас
No time like present
Нет времени лучше, чем настоящее
There is no time like now
Сейчас самое время, милая
Feel the power of almighty
Почувствуй силу Всемогущего
Living inside you wow
Живущего внутри тебя, вау
Jack Radics:
Jack Radics:
And then life it is like a river
А потом жизнь это как река,
Sometimes it takes me to places
Иногда она несёт меня в места,
There I′m warm and all
Где мне тепло и уютно,
And then it's cold till I shiver
А потом холодно, до дрожи.
Well, now, but that′s just the way it goes
Ну, что ж, так оно и есть, дорогая.
Gentleman:
Gentleman:
Sometimes it rapid
Иногда она быстрая,
Sometimes it steep
Иногда крутая,
Sometimes it bitter sometimes sweet
Иногда горькая, иногда сладкая,
Sometimes it calm to put we to sleep
Иногда спокойная, чтобы усыпить нас,
Sometimes we hafi cross a bridge that is weak
Иногда нам приходится пересекать хрупкий мост,
Sometimes we slip
Иногда мы оступаемся,
Sometimes we slide
Иногда скользим,
Sometimes it takes us to the other side
Иногда она переносит нас на другой берег,
Sometimes it narrow sometimes it wide
Иногда она узкая, иногда широкая,
Always knowing the most high gonna guide
Всегда зная, что Всевышний направит нас.
Chorus
Припев
Gentleman:
Gentleman:
Dem bury us but like flowers now we grow
Нас хоронят, но мы растем, как цветы,
Planted by the waters of wisdom you know
Посаженные у вод мудрости, знаешь ли,
Marvel not of things look because it shows
Не удивляйся тому, как выглядят вещи, потому что это показывает,
Yesterday becomes today tomorrow goes
Вчера становится сегодня, завтра уходит.
If what you seeking is a peace of mind
Если ты ищешь душевного покоя,
Blind can't be deaf and the deaf left behind
Слепой не может быть глухим, а глухой оставленным позади.
I beg you open up your eyes mankind
Умоляю, открой свои глаза, человечество,
Can't you see we living ina perilous time
Разве ты не видишь, что мы живем в опасное время?
Chorus
Припев





Writer(s): Otto Tilmann, Richard Anthony Stephenson, Balfour Constantine Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.