Lyrics and translation Gentleman feat. Junior Kelly - Dangerzone

Dangerzone

Chorus:
Dem living ina dangerous zone
Oh what a place to call home
This is not a place for me
That′s not where I wann a be (repeat)

I wanna be ina the hills where the birds dem singing
Not ina the city where the bells keep ringing
Too much gunshot and senseless killing
The colour of the dollar and the shaking of the shilling
As you say go buss a head certain man willing
Third class fight the struggle and first class chilling
Sit down ina dem tower and champagne spilling
A who dem want devoyer oh what a sin ting

Chorus (repeat)

Dis is a gunman city a gunman town
I man nuh see no employement around
Mama she a frown daddy him a frown
And the youths dem a buss dem gun from twelve to...
Down y me say a life nuh worth nothin'
Happy trigger lucky you mr press button
Let me tell something jah will bun you out to nothin′
From you bun out the youths

Chorus (repeat)

Dangerzone

Refrain:
Ils vivent dans une zone dangereuse
Oh, quel endroit pour appeler la maison
Ce n'est pas un endroit pour moi
Ce n'est pas là où je veux être (répéter)

Je veux être dans les collines où les oiseaux chantent
Pas dans la ville où les cloches sonnent sans cesse
Trop de coups de feu et de meurtres insensés
La couleur du dollar et le tremblement du shilling
Comme tu dis, fais exploser une tête, certains hommes sont prêts
Troisième classe se battre pour la lutte et première classe se détendre
Asseyez-vous dans ces tours et le champagne coule
Qui veulent-ils détruire, oh, quelle chose pécheresse

Refrain (répéter)

C'est une ville de pistoleros, une ville de pistoleros
Je ne vois pas d'emploi autour de moi
Maman, elle fronce les sourcils, papa, il fronce les sourcils
Et les jeunes tirent sur leurs armes de midi à...
Dis, la vie ne vaut rien
Gâchette heureuse, chanceux toi, M. Appuie sur le bouton
Laisse-moi te dire quelque chose, Jah te brûlera à néant
Depuis que tu as brûlé les jeunes

Refrain (répéter)