Lyrics and translation Gentleman feat. Ky-Mani Marley - How I Feel

How I Feel

Those who call themself hierarchy
By partisan the same old party
Rule the people with anarchy
'Cause what it is (oh, Lord) is what it is (hey)
But there will be a day of redemption
We need that divine intervention (whoa)
I speak the truth 'cause I resent wrong
(Hey, Lord) And what it is, is what it is
This is how I feel
I should never drop my defences nor my shield
This is like a psychological battlefield
To you it seems like an illusion
But we know the struggle's real
This is how I feel
I should never drop my defences nor my shield
This is like a psychological battlefield
To you it seems like an illusion
But we know the struggle's real
While this is more than justified
When we ah ask the question
What have you done to guide the people
Through the great depression
Every time you make a move
We got the same impression
You only come around, when there is election
You leave the people by themself
And there is no protection
Just like a wandering sheep weh they got no direction
You make a talk, but talk is cheap
When they see no connection
Mistake sometimes for reflection
This is how I feel
I should never drop my defences nor my shield
This is like a psychological battlefield
To you it seems like an illusion
But we know the struggle's real
This is how I feel
I should never drop my defences nor my shield
This is like a psychological battlefield
To you it seems like an illusion
But we know the struggle's real
From a prime military unrest
Too much depression, a the people depressed
Can't you see the people suffering
But that's a repercussion from the military action
Now the whole world a gone up inna mess
These are the words that we're uttering
You no see dem a the joker, we no waan no mediocre
But people just deserve the best
After all the things we have been through
Lawless cities, without no pity
Worser than the wild wild west
Don't you have a plan, don't know what to do
This is how I feel
I should never drop my defences nor my shield
This is like a psychological battlefield
To you it seems like an illusion
But we know the struggle's real
This is how I feel
I should never drop my defences nor my shield
This is like a psychological battlefield
To you it seems like an illusion
But we know the struggle's real
Gentleman & Ky-Mani Marley lyrics are copyright by their rightful owner(s)

Comment je me sens

Ceux qui s'appellent eux-mêmes la hiérarchie
Par partisan, le même vieux parti
Règne sur le peuple avec l'anarchie
Parce que ce qu'il est (oh, Seigneur) est ce qu'il est (hey)
Mais il y aura un jour de rédemption
Nous avons besoin de cette intervention divine (whoa)
Je dis la vérité parce que je ressens le mal
(Hey, Seigneur) Et ce qu'il est, c'est ce qu'il est
Voilà comment je me sens
Je ne devrais jamais abandonner mes défenses ni mon bouclier
C'est comme un champ de bataille psychologique
Pour toi, cela semble être une illusion
Mais nous savons que la lutte est réelle
Voilà comment je me sens
Je ne devrais jamais abandonner mes défenses ni mon bouclier
C'est comme un champ de bataille psychologique
Pour toi, cela semble être une illusion
Mais nous savons que la lutte est réelle
Alors que cela est plus que justifié
Quand nous posons la question
Qu'avez-vous fait pour guider le peuple
À travers la grande dépression
Chaque fois que tu fais un mouvement
Nous avons la même impression
Tu n'arrives que lorsqu'il y a des élections
Tu laisses le peuple à lui-même
Et il n'y a aucune protection
Comme une brebis errante qui n'a aucune direction
Tu parles, mais parler est bon marché
Quand ils ne voient aucune connexion
Erreur parfois pour la réflexion
Voilà comment je me sens
Je ne devrais jamais abandonner mes défenses ni mon bouclier
C'est comme un champ de bataille psychologique
Pour toi, cela semble être une illusion
Mais nous savons que la lutte est réelle
Voilà comment je me sens
Je ne devrais jamais abandonner mes défenses ni mon bouclier
C'est comme un champ de bataille psychologique
Pour toi, cela semble être une illusion
Mais nous savons que la lutte est réelle
D'un point de vue militaire, il y a beaucoup de troubles
Trop de dépression, les gens sont déprimés
Ne vois-tu pas que les gens souffrent
Mais c'est une conséquence de l'action militaire
Maintenant, le monde entier est en train de s'effondrer
Ce sont les mots que nous prononçons
Tu ne vois pas qu'ils sont des farceurs, nous ne voulons pas de médiocrité
Mais les gens méritent simplement le meilleur
Après tout ce que nous avons traversé
Des villes sans loi, sans pitié
Pire que le Far West sauvage
Tu n'as pas de plan, tu ne sais pas quoi faire
Voilà comment je me sens
Je ne devrais jamais abandonner mes défenses ni mon bouclier
C'est comme un champ de bataille psychologique
Pour toi, cela semble être une illusion
Mais nous savons que la lutte est réelle
Voilà comment je me sens
Je ne devrais jamais abandonner mes défenses ni mon bouclier
C'est comme un champ de bataille psychologique
Pour toi, cela semble être une illusion
Mais nous savons que la lutte est réelle
Les paroles de Gentleman & Ky-Mani Marley sont protégées par le droit d'auteur de leur(s) propriétaire(s) légitime(s)