Lyrics and translation Gentleman feat. Shaggy - Warn Dem

Warn Dem

Soul survivors
Emotion, really truly get around
Oh gosh this is Shaggy
And Gentleman
MTV, what's happening?
A weh wi seh?

Wi tell the yout dem fi wise up
All di message wi God send
Warn dem already
Wi ago warn dem again
Puddung di gun, tek up di paper and di pen
Warn dem already
Wi ago warn dem again

From di beginning, right straight to di end
Warn dem already
Wi ago warn dem again
Dis one going out now to di hearts of men
Warn dem already
Talk to dem Gentleman

Wi tell di yout dem to be first
An neva come last
Get yuhself in order
Before yuh start flask
Doh be di employee
When you can be di boss
A you so wicked pon di guitar
And a try play di brass

Memba grandma seh
Stick to di task
If yuh nuh know weh yuh a goin'
Den yuh might get lost
So many rivers which one
Yuh want to cross?
Yuh betta tink twice
Don't yuh move too fast (soul survivors)

Wi tell the yout dem fi wise up
All di message wi God send
Warn dem already
Wi ago warn dem again
Puddung di gun, tek up di paper and di pen
Warn dem already
Wi ago warn dem again

From di beginning, right straight to di end
Warn dem already
Wi ago warn dem again
Dis one dedicated to di hearts of men
Warn dem already (shawty)

Yo
Now mek mi get dung
To di root an di stem
If yuh know yuh hard a hearing
Well yuh a di problem, yo
Mi tell di youts dem seh don't follow trend
Be a leader not a follower, don't follow

Now mi understand di pressure
Man a road a flask
And di bwoy go, tell di teacha
Seh yuh wah, fi lef di class
A you possess a power
So nuh watch, di hour glass
Cah weh good fi Caesar nuh
Fi every boss

Ay
Wi tell the yout dem fi wise up
All di message wi God send
Warn dem already
Wi ago warn dem again
Puddung di gun, tek up di paper and di pen
Warn dem already
Wi ago warn dem again, bap

From di beginning
Right straight to di end
Warn dem already
Wi ago warn dem again
Cah dis one going out now
To di hearts of dem
Warn dem already
Gentleman, talk to dem

Wi tell unnu already, it's not di first warning
Giving you di hint from di first mawnin
Tell dem nuh, try fi stop wi when we performing
And now we ago show you what
Di worl storm bring, seh (ay)

Certain bun chapter crasiss
Mi wonder wah dem tink
Standing on di edge
Now dem ago fall ova di brink
Eyes wide open every time wi mek a link
Cah yuh done know seh excess amount a nineties
Wi a bring it, c'mon

Wi tell the yout dem fi wise up
All di message wi God send (c'mon)
Warn dem already
Wi ago warn dem again
Puddung di gun, tek up di paper and di pen
Warn dem already
Wi ago warn dem again

From di beginning, right straight to di end
Warn dem already, we ago warn dem again
Cah dis one going out now to di hearts of men
Warn dem already
Wi ago warn dem again

Peace out

Avertissez-les

Survivants de l'âme
L'émotion, vraiment vraiment faire le tour
Oh mon Dieu, c'est Shaggy
Et Gentleman
MTV, qu'est-ce qui se passe?
Un weh wi seh?

On dit aux jeunes d'être sages
Tous les messages que Dieu envoie
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore
Posez le pistolet, prenez le papier et le stylo
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore

Depuis le début, jusqu'à la fin
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore
Celui-ci s'adresse maintenant au cœur des hommes
Avertissez-les déjà
Parlez-leur Gentleman

On dit aux jeunes d'être les premiers
Et ne jamais arriver derniers
Mettez-vous en ordre
Avant de commencer à flamber
Ne soyez pas l'employé
Quand vous pouvez être le patron
Tu es si doué à la guitare
Et tu essaies de jouer du cuivre

Souviens-toi de ce que grand-mère disait
Tenez-vous en à la tâche
Si tu ne sais pas où tu vas
Alors tu pourrais te perdre
Tant de rivières, laquelle
Tu veux traverser?
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Ne bouge pas trop vite (survivants de l'âme)

On dit aux jeunes d'être sages
Tous les messages que Dieu envoie
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore
Posez le pistolet, prenez le papier et le stylo
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore

Depuis le début, jusqu'à la fin
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore
Celui-ci est dédié au cœur des hommes
Avertissez-les déjà (ma belle)

Yo
Maintenant laisse-moi aller
À la racine et à la tige
Si tu sais que tu as du mal à entendre
Eh bien, tu es le problème, yo
Je dis aux jeunes de ne pas suivre la tendance
Soyez un leader et non un suiveur, ne suivez pas

Maintenant je comprends la pression
L'homme sur la route est en train de flamber
Et le garçon va dire au professeur
Que tu veux quitter la classe
Tu possèdes un pouvoir
Alors ne regarde pas le sablier
Car ce qui est bon pour César ne l'est pas
Pour tous les patrons

Ay
On dit aux jeunes d'être sages
Tous les messages que Dieu envoie
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore
Posez le pistolet, prenez le papier et le stylo
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore, bap

Depuis le début
Jusqu'à la fin
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore
Car celui-ci s'adresse maintenant
Au cœur de ceux-là
Avertissez-les déjà
Gentleman, parlez-leur

On vous l'a déjà dit, ce n'est pas le premier avertissement
On vous donne l'indice dès le premier matin
Dites-leur d'essayer de s'arrêter quand on joue
Et maintenant on va vous montrer ce que
La tempête apporte, dis (ay)

Certaines crises de chapitre brûlées
Je me demande ce qu'ils pensent
Debout au bord du gouffre
Maintenant ils vont tomber dans le vide
Les yeux grands ouverts à chaque fois qu'on fait un lien
Parce que vous savez déjà qu'une quantité excessive de nineties
On l'apporte, allez

On dit aux jeunes d'être sages
Tous les messages que Dieu envoie (allez)
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore
Posez le pistolet, prenez le papier et le stylo
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore

Depuis le début, jusqu'à la fin
Avertissez-les déjà, on va les avertir encore
Car celui-ci s'adresse maintenant au cœur des hommes
Avertissez-les déjà
On va les avertir encore

La paix soit avec vous