Lyrics and translation Gentleman - All That You Had

All That You Had

If you did prepare for those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Life seems so much harder
I know jah would show you the way
Rise up and your heart it must be clean
But if you mingle ina corruption jah jah nuh let you in
I trust ina the highest supreme
Jah make i a pure as a stream
Never will i trade my love for vanity
Never will i be a victim of dem insanity
All i have is love for humanity
Come help me sing da song ya if you agree with me
If you did prepare fore those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Now life seems so much harder
I know jah would show you the way
Don't burn your bridges
Don′t you ever turn back and close the door
Cause it just might be
That you want to use that same bridge once more
The sun sets in the west
Representing a new dawn
Continue do your best and life goes on and on
If you did prepare for those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Now life seems so much harder
I know jah would show you the way
Nuh go be no part of dem controversy
I know who i am and who i supposed to be
Moving on with jah jah and keep him close to me
Life over all means the most to me
Together now-one ever now
We can make it through any kind of weather now
Forever now-life is the treasure now
So tell me what you prefer now
If you did prepare for those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Now life seems so much harder
I know jah would show you the way

All That You Had

Si tu étais préparé pour ces jours de pluie
Tu ne serais pas emporté par la tempête
Si tu écoutais ce que disent les sages
Tout ce que tu avais ne serait pas perdu
Si tu avais confiance dans ton père
Et trouvais quelques minutes pour prier
La vie semble tellement plus dure
Je sais que Jah te montrera le chemin
Relève-toi et ton cœur doit être pur
Mais si tu te mêles à la corruption, Jah Jah ne te laissera pas entrer
Je crois au plus haut suprême
Jah me rend pur comme un ruisseau
Jamais je n'échangerais mon amour contre de la vanité
Je ne serai jamais victime de leur folie
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour pour l'humanité
Viens chanter cette chanson avec moi si tu es d'accord avec moi
Si tu étais préparé à ces jours de pluie
Tu ne serais pas emporté par la tempête
Si tu écoutais ce que disent les sages
Tout ce que tu avais ne serait pas perdu
Si tu avais confiance dans ton père
Et trouvais quelques minutes pour prier
Maintenant, la vie semble tellement plus dure
Je sais que Jah te montrera le chemin
Ne brûle pas tes ponts
Ne te retourne jamais et ne ferme pas la porte
Parce qu'il se pourrait que
Tu veuilles utiliser ce même pont une fois de plus
Le soleil se couche à l'ouest
Représentant une nouvelle aube
Continue de faire de ton mieux et la vie continue
Si tu étais préparé pour ces jours de pluie
Tu ne serais pas emporté par la tempête
Si tu écoutais ce que disent les sages
Tout ce que tu avais ne serait pas perdu
Si tu avais confiance dans ton père
Et trouvais quelques minutes pour prier
Maintenant, la vie semble tellement plus dure
Je sais que Jah te montrera le chemin
Ne prends pas part à leur controverse
Je sais qui je suis et qui je suis censé être
J'avance avec Jah Jah et je le garde près de moi
La vie par-dessus tout signifie le plus pour moi
Ensemble maintenant, un pour tous
Nous pouvons traverser n'importe quelle tempête maintenant
Pour toujours maintenant, la vie est un trésor maintenant
Alors dis-moi ce que tu préfères maintenant
Si tu étais préparé pour ces jours de pluie
Tu ne serais pas emporté par la tempête
Si tu écoutais ce que disent les sages
Tout ce que tu avais ne serait pas perdu
Si tu avais confiance dans ton père
Et trouvais quelques minutes pour prier
Maintenant, la vie semble tellement plus dure
Je sais que Jah te montrera le chemin