Gentleman - Closer To the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Closer To the Light




Closer To the Light
Plus près de la lumière
Verse 1
Couplet 1
Have the audacity
Aie l'audace
To hope and set us free
D'espérer et de nous libérer
From all the pain and from the strain
De toute la douleur et de la tension
There′s too much misery
Il y a trop de misère
One drop ina the sea
Une goutte dans la mer
From tone to melody
Du ton à la mélodie
And from a melody
Et d'une mélodie
Into a complex symphony
En une symphonie complexe
Behold the mystery
Contemple le mystère
There is so much to see
Il y a tellement de choses à voir
Behold the seed
Contemple la graine
How it a grow into a mammoth tree
Comment elle se transforme en un arbre gigantesque
So put aside all your hate and jealousy
Alors mets de côté toute ta haine et ta jalousie
This is up to you and meand jah will never leave your side no way
Cela dépend de toi et de moi, et Jah ne te quittera jamais, jamais.
Guidance through the night
Guidance à travers la nuit
Protect us from the dutty parasites
Protège-nous des parasites sales
We getting closer to the light
Nous nous rapprochons de la lumière
Can you see it's getting bright
Tu vois, ça devient brillant
We done with the wrongs and do the right (repeat)
Nous en avons fini avec les erreurs et nous faisons le bien (répéter)
Verse 2
Couplet 2
Time fi release the tension
Il est temps de relâcher la tension
Talk the words we never mention
Parle des mots que nous ne mentionnons jamais
Go so then and bun up dem invention
Va y aller et brûler leurs inventions
Dem evilous intention
Leurs intentions malveillantes
Dem gather up at dem convention
Ils se rassemblent à leur convention
I see dem want decrease people s pension
Je vois qu'ils veulent réduire les pensions des gens
We all need redemption
Nous avons tous besoin de rédemption
From dem oversize clip extension
De ces extensions de clip surdimensionnées
Tell dem fi put it pon suspension
Dis-leur de mettre cela en suspension
We hafi pay attention
Nous devons faire attention
To reach a different dimension
Pour atteindre une autre dimension
Way beyond dem comprehensionverse 3
Bien au-delà de leur compréhension, couplet 3
Sometimes you wonder where
Parfois, tu te demandes
But love is always there
Mais l'amour est toujours
Beyond the shadow of a doubt
Au-delà du moindre doute
We know we always care
Nous savons que nous nous soucions toujours
No matter the atmosphere
Quelle que soit l'atmosphère
We got to be aware
Nous devons être conscients
And so we take it and we throw it
Et nous le prenons et nous le jetons
Ina the hemisphere
Dans l'hémisphère
Whether you far or near
Que tu sois loin ou près
We making this one clear
Nous rendons cela clair
To all the people in the struggle
À tous ceux qui luttent
And the rush out there
Et à la hâte là-bas
So don′t you have no fear
Alors n'aie pas peur
The good is always here
Le bien est toujours
Now is the tme to prepare
Maintenant est le moment de se préparer





Writer(s): ALBERTO D'ASCOLA, OTTO TILMANN, CLIFTON DILLON


Attention! Feel free to leave feedback.