Lyrics and translation Gentleman - Distant Away

Distant Away

Now me see how dem a moving
Dem a wolf in sheep clothing
And dem not aware about dem doings
Just tell dem come out ya
You nuh see seh Babylon want flood out ya
To much blood out ya
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
(Repeat)
In the earliest morning we see dem walking about
Congregating with dem friend dem keep talking about
But if we left outta the west we still go find dem a south
Cause a hatred dem a spread with
Every word out of dem mouth
Put my trust Ma the father and me do it without a doubt
And dem try and try again and still dem cyaan get me out
Never lose mi track and no me nuh change mi route
Minds of illusion must get shot out
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
(Repeat)
So far til some a dem drift to the left
But if dem drift to the right them have no regrets
And dem nuh have no pity and no respect
But we hafi follow through with the trend wha jah set
What you waiting for
Question again why you hating for
Tell mi what is it you hesitating for
You nuh see the golden rule you keep breaking
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
(Repeat)
Tell dem come out ya too much blood out ya
You nuh see seh Babylon a want to flood out ya
Dem nuh love out ya dem only doubt ya
East west north and south ya
Dem acting proud but a we move the crowd ya
Can′t hurt dem people with your oil and your powder
All when louder showing cold shoulder
Dem acting bold but a we a move bolder

Далеко

Я вижу, как они себя ведут,
Волки в овечьей шкуре,
И они не понимают, что творят.
Просто скажи им, чтобы убирались отсюда,
Ты же видишь, Вавилон хочет затопить всё здесь,
Слишком много крови пролито,
Далеко от жизни,
Так далеко,
Надеюсь, что они вернутся,
Далеко от жизни, но до того дня
Огонь Джа не перестанет гореть.
(Повтор)
Рано утром мы видим, как они шатаются,
Собираются со своими друзьями и болтают,
Но если мы уйдем с запада, мы все равно найдем их на юге,
Потому что они распространяют ненависть
Каждым словом из своих уст.
Я верю в Отца, и я делаю это без сомнения,
И они пытаются и пытаются снова, но все равно не могут меня сломить.
Никогда не собьюсь с пути и не изменю свой маршрут,
Иллюзии должны быть развеяны.
Далеко от жизни,
Так далеко,
Надеюсь, что они вернутся,
Далеко от жизни, но до того дня
Огонь Джа не перестанет гореть.
(Повтор)
Настолько далеко, что некоторые из них отклоняются влево,
Но если они отклоняются вправо, они не жалеют,
И у них нет ни жалости, ни уважения,
Но мы должны следовать тому пути, который указал Джа.
Чего ты ждешь?
Снова спрашиваю, за что ты ненавидишь?
Скажи мне, чего ты колеблешься?
Ты же видишь, ты постоянно нарушаешь золотое правило.
Далеко от жизни,
Так далеко,
Надеюсь, что они вернутся,
Далеко от жизни, но до того дня
Огонь Джа не перестанет гореть.
(Повтор)
Скажи им, чтобы убирались отсюда, слишком много крови пролито,
Ты же видишь, Вавилон хочет затопить всё здесь,
Они не любят здесь, они только сомневаются,
Восток, запад, север и юг,
Они ведут себя гордо, но это мы двигаем толпу,
Нельзя обижать людей своим маслом и пудрой,
Даже когда громче показываешь холодное плечо,
Они действуют смело, но мы действуем еще смелее.