Gentleman - Fast Forward - translation of the lyrics into Russian

Fast Forward - Gentlemantranslation in Russian




Fast Forward
Перемотка
Mankind doings will erase
Деяния человечества сотрут
All the beauty in this place
Всю красоту этого места, милая.
Selfishly we seperate
Эгоистично мы разделяемся,
Can get no air we suffocate
Не можем дышать, мы задыхаемся.
So deep we penetrate
Так глубоко мы проникаем,
Running out of options it's late
Варианты иссякают, уже поздно.
Fast forward as the world go round
Перемотка, как мир вращается,
We have to take time and rejoice now
Мы должны найти время и радоваться сейчас, дорогая.
We never live to see the world go down
Мы никогда не увидим, как мир рушится.
Search yourself to find your way and pray now (repeat)
Ищи себя, чтобы найти свой путь и молись сейчас. (повтор)
A nother victim of the war is the truth
Еще одна жертва войны - это правда.
Dem fighting over nothing and me see morality dilute
Они сражаются за ничто, и я вижу, как мораль размывается.
Thanks a new day dawining
Спасибо новому рассвету.
Tell me who will be there at the final calling
Скажи мне, кто будет там, при последнем зове?
It's not you choose to lose
Ты не выбираешь проигрывать,
Sometimes you get a bruise
Иногда ты получаешь синяк,
Life lesson you a learn and now you got to cruise
Урок жизни, который ты усваиваешь, и теперь ты должен двигаться дальше.
Give a little from time to time
Отдавай немного время от времени,
One day you'll find
Однажды ты обнаружишь,
Leaving all your doubts way behind
Что оставил все свои сомнения позади.
Fast forward as the world go round
Перемотка, как мир вращается,
We have to take time and rejoice now
Мы должны найти время и радоваться сейчас, любимая.
We never live to see the world go down
Мы никогда не увидим, как мир рушится.
Search yourself to find your way and pray now (repeat)
Ищи себя, чтобы найти свой путь и молись сейчас. (повтор)
Tried fi see how dem a dash weh
Пытался понять, как они всё растрачивают,
Not only life you sell all soul fi likkle cash deh
Не только жизнь, ты продаешь всю душу за мелочь.
Look how you dirty now a time fi get a wash deh
Посмотри, как ты грязен, пора умыться.
And it is a pity but you nuh ready now fi show some mercy
И это печально, но ты не готов проявить милосердие.
Always ina rush deh
Всегда в спешке,
We see your system a collapse now it a crush deh
Мы видим, как ваша система рушится, она раздавливает.
We blow the whistle take the ball and stop da match deh
Мы свистим в свисток, забираем мяч и останавливаем этот матч.
Again a, again a, again a, again a new day dawning
Снова и снова, снова и снова новый рассвет.
Fast forward as the world go round
Перемотка, как мир вращается,
We have to take time and rejoice now
Мы должны найти время и радоваться сейчас.
We never live to see the world go down
Мы никогда не увидим, как мир рушится.
Fast forward as the world go round
Перемотка, как мир вращается,
We have to take time and rejoice now
Мы должны найти время и радоваться сейчас.
We never live to see the world go down
Мы никогда не увидим, как мир рушится.
Search yourself to find your way and pray now (repeat) (repeat)
Ищи себя, чтобы найти свой путь и молись сейчас. (повтор) (повтор)
If we could see it through the eyes of a child
Если бы мы могли видеть это глазами ребенка,
There is no wrong doing not a sinner
Нет никаких проступков, нет грешников.
And through the eyes of the wicked and wild
А глазами злобных и диких,
Whole leap of devastation we see dem ina claim jah jah works ya fi dem own
Целый виток разрушения, мы видим, как они претендуют на дела Джа, как на свои собственные.
Flattering tongue like a knife cuts you to the bone
Льстивый язык, как нож, режет до костей.
Once so mighty was rome but one god alone
Когда-то таким могущественным был Рим, но только один Бог,
Always and forever pon the throne
Всегда и навеки на троне.
Fast forward as the world go round
Перемотка, как мир вращается,
We have to take time and rejoice now
Мы должны найти время и радоваться сейчас.
We never live to see the world go down
Мы никогда не увидим, как мир рушится.
Search yourself to find your way and pray now
Ищи себя, чтобы найти свой путь и молись сейчас.
Fast forward as the world go round
Перемотка, как мир вращается,
We have to take time and rejoice now
Мы должны найти время и радоваться сейчас.
We never live to see the world go down, the world go never live to see the world go down
Мы никогда не увидим, как мир рушится, мир никогда не увидит, как мир рушится.
Fast forward as the world go round
Перемотка, как мир вращается,
We have to take time and rejoice now
Мы должны найти время и радоваться сейчас.
We never live to see the world go down
Мы никогда не увидим, как мир рушится.
Search yourself to find your way and pray now (repeat)
Ищи себя, чтобы найти свой путь и молись сейчас. (повтор)





Writer(s): DONOVAN BENNETT, CAROL BOWIE MCLUGHLIN, DONALD DENNIS, TILMANN OTTO, BALFOUR CONSTANTINE BAILEY


Attention! Feel free to leave feedback.