Lyrics and translation Gentleman - For The Children

For The Children

Come let us sing a song for the children
Cause babylon nuh care about the children
I see dem doing in dem doing all dem doing
Dem nuh care about the children - children
Dem only sit down and mash up the society
And nothing for the children - the children
Righteousness and love we hafi give that to the children
A no hatred a no grudge could never give that to the children - the children
Come let us pave away for the children
So that they all can live, oh yes
Tired fi see dem outa road deh ya a juggle
And me see you teach dem peer negative
Now tell me what have you done to protect dem
I′m talking you Mr. Big Investment
Instead a you bring dem to the top of the mountain
A peer pit you a dig
I see dem doing in dem doing all dem doing
Dem nuh care about the children - children
Dem only sit down and mash up the society
And nothing for the children - the children
I know that they depending on you
Open your heart and let Jah through
To every mother and every father I and I say bless up
I know the feeling what it bring to see your children dress up
Teach dem the right thing nuh make dem mind get mess up
Every thing it will be fine you don't have to stress up
Tell your son put down the gun him a tek up
Counsel him show him the gun ting a nuh something fi get up
Babylon a nuff a Jah Jah children unno set up
But dis ya generation you never ever go wreck up
I see dem doing in dem doing all dem doing
Dem nuh care about the children - children
Dem only sit down and mash up the society
And nothing for the children - the children
Righteousness and love we hafi give that to the children
A no hatred and no grudge could never give that to the children - the children
I know that they depending on you
Open your heart and let Jah through
Help fi bring dem education gi dem all what dem want
Gi dem the mind fi handle the matter and teach dem how fi chant
Become a musican like I and even ram a few dance
I know that they dan no badda tell me dem can′t
I wish that they would never feel lonely
Just gi dem a home and let the children feel homely
One for little John, Claudette and one for Tony
Yes dem a the future and Jah Jah have shown me
I see dem doing in dem doing all dem doing
Dem nuh care about the children - children
Dem only sit down and mash up the society
And nothing for the children - the children
Righteousness and love we hafi give that to the children
A no hatred and no grudge could never give that to the children - the children

Для детей

Давай споём песню для детей,
Ведь Вавилону нет дела до детей.
Я вижу, что они творят, всё, что они творят,
Им нет дела до детей, до детей.
Они только и делают, что разрушают общество,
И ничего для детей, для детей.
Праведность и любовь мы должны дать детям,
Не ненависть, не злобу, мы не можем дать это детям, детям.
Давай проложим путь для детей,
Чтобы они все могли жить, о да.
Устал видеть, как они слоняются по улицам и пытаются выжить,
И я вижу, как ты учишь их плохому.
Теперь скажи мне, что ты сделал, чтобы защитить их?
Я говорю с тобой, мистер Большая Инвестиция.
Вместо того, чтобы привести их на вершину горы,
Ты роешь им яму.
Я вижу, что они творят, всё, что они творят,
Им нет дела до детей, до детей.
Они только и делают, что разрушают общество,
И ничего для детей, для детей.
Я знаю, что они зависят от тебя,
Открой свое сердце и впусти Джа.
Каждой матери и каждому отцу я говорю: благословение вам,
Я знаю, какое это чувство, видеть своих детей одетыми.
Учи их правильному, не дай их разуму запутаться,
Всё будет хорошо, тебе не нужно переживать.
Скажи своему сыну, чтобы он бросил оружие, которое он взял,
Посоветуй ему, покажи ему, что оружие — это не то, что нужно поднимать.
Вавилон подставил многих детей Джа,
Но это поколение ты никогда не разрушишь.
Я вижу, что они творят, всё, что они творят,
Им нет дела до детей, до детей.
Они только и делают, что разрушают общество,
И ничего для детей, для детей.
Праведность и любовь мы должны дать детям,
Не ненависть, не злобу, мы не можем дать это детям, детям.
Я знаю, что они зависят от тебя,
Открой свое сердце и впусти Джа.
Помоги дать им образование, дай им всё, что они хотят,
Дай им разум, чтобы справиться с проблемой, и научи их, как петь.
Стать музыкантом, как я, и даже зажечь на нескольких танцполах,
Я знаю, что они могут, не говори мне, что они не могут.
Я хочу, чтобы они никогда не чувствовали себя одинокими,
Просто дай им дом и позволь детям чувствовать себя уютно.
Один для маленького Джона, Клодетт и один для Тони,
Да, они — будущее, и Джа показал мне это.
Я вижу, что они творят, всё, что они творят,
Им нет дела до детей, до детей.
Они только и делают, что разрушают общество,
И ничего для детей, для детей.
Праведность и любовь мы должны дать детям,
Не ненависть, не злобу, мы не можем дать это детям, детям.