Lyrics and translation Gentleman - Good Old Days

Good Old Days

We bringing back the good old days
And then again the good old days
We talking bout the good old days
When the youths dem used to hold a vibe
I remember all the days we used to go up pon a corner
Side the youths and hold a meds and burn the marijuana
There wasn′t no fuss there was no time fi drama
The youths dem used to move much calmer
Nowadays a peer war and every youth a buss the lama
A cause peer tragedy and cause peer drama
Whole leap of backbiting and informer
Officer don't lock the sound cause it calm ya
We bringing back the good old days ...
Bang back the vibes cause a so it ti go
Bring back the love and let it echo
Do it already you can do it again
Call upon mi bredgen and mi sistren them
Hands get loose make we tie dem up again
We got this musical foundation to solve the problem
Hold the vibes together can′t make the niceness end
I'm remembering those good old days
We bringing back the good old days ...
We can sit down and hold a reason
And we don't have to cuss
We don′t have to war and we don′t have to fuss
We have he over standing every youth want a bust
Take it easy nuh get caught in a the rush
Tired if see the wrong people in handcuff
Dem try to make a living while the system so rough
Youth nuh bother come here come bluff
Don't come around here come turn no cruff

Les bons vieux jours

On ramène les bons vieux jours
Et encore une fois les bons vieux jours
On parle des bons vieux jours
Quand les jeunes avaient l'habitude de tenir une ambiance
Je me souviens de tous les jours où on allait au coin de la rue
Avec les jeunes, on prenait des médicaments et on fumait de la marijuana
Il n'y avait pas de chichis, il n'y avait pas de temps pour le drame
Les jeunes étaient beaucoup plus calmes
Aujourd'hui, c'est la guerre des gangs et chaque jeune tire sur les autres
C'est à cause de la tragédie des gangs et à cause du drame des gangs
Tout ce blabla et les délateurs
Officier, ne coupe pas le son, car il te calme
On ramène les bons vieux jours...
Faire revivre les vibrations, car c'est comme ça que ça doit être
Ramenez l'amour et laissez-le résonner
Fais-le déjà, tu peux le refaire
Appelez mes frères et mes sœurs
Relâchez vos mains, on va les attacher à nouveau
On a cette base musicale pour résoudre le problème
Maintenir les vibrations ensemble, on ne peut pas faire en sorte que la gentillesse prenne fin
Je me souviens de ces bons vieux jours
On ramène les bons vieux jours...
On peut s'asseoir et discuter
Et on n'a pas besoin de jurer
On n'a pas besoin de se battre et on n'a pas besoin de s'emporter
On a cette compréhension, chaque jeune veut se faire plaisir
Prends ton temps, ne te fais pas prendre par la hâte
Fatigué de voir les mauvaises personnes menottées
Ils essaient de gagner leur vie, alors que le système est si rude
Jeune homme, ne t'embête pas à venir ici, ne bluff pas
Ne viens pas ici pour te moquer de quelqu'un