Lyrics and translation Gentleman - Heart of Rub-A-Dub

Heart of Rub-A-Dub

it doesn t get any harder than this
rub-a-dub sound from the hardcore genesis
we play it slow and we playin it fast
shelly wants to leave but she just can t go
she member the waterpumpee she know the della move
she say she nuh go leave until she get her stella groove
she do it cool and deadly inna her dancing shoes
tonight she is a winner cannot lose
so here we go
this a the heart of a rub-a-dub sound
straight from kingston the streets of jamdown
here we go
this a the heart of the ragga ragga sound
turn it up nuh go turn it down low
here we go
this a the heart of the rub-a-dub sound
straight from kingston the streets of jamdown
this a the heart of the rude boy sound
turn it up nuh go turn it down low
dem say call the police
want put reggae music pon pause
wanna put new clause inna laws
beat man make dem mash up and a rub up inna gauze
no if not but because
soundman hafi go stick to the task
good music have to broadcast
standing ovation round of applause
dem say call the police
and nuff babylon just appear
from sky and road everywhere
inna the vibe dem want interfere
but none a we have no fear
just drink two guiness and beer
me and me squaddy dem come from here
selector go hard or lock off
that s what we live that s what we give that s how we feel
like birds of a feather like magnet to steel
big box steel horn with the sublow
turn it up til it buck make the whole world know
this is the party maker budungkadung go shake the shaker
broader than broadways the sounds of jamaica
now feel the chemistry whole leap of energy
put it in the big box and turn up the speaker

Сердце Rub-A-Dub

Жестче уже некуда, милая,
Rub-a-dub звучит с самого начала хардкора.
Мы играем медленно, и мы играем быстро,
Шелли хочет уйти, но просто не может.
Она помнит Waterpumpee, она знает Della Move,
Она говорит, что не уйдет, пока не поймает свой Stella Groove.
Она делает это круто и смертельно в своих танцевальных туфлях,
Сегодня вечером она победительница, не может проиграть.
Итак, поехали!
Это сердце Rub-a-dub звука,
Прямо из Кингстона, с улиц Ямайки.
Поехали!
Это сердце Ragga Ragga звука,
Сделай громче, не убавляй!
Поехали!
Это сердце Rub-a-dub звука,
Прямо из Кингстона, с улиц Ямайки.
Это сердце Rude Boy звука,
Сделай громче, не убавляй!
Они говорят: "Вызывайте полицию!",
Хотят поставить музыку регги на паузу,
Хотят ввести новый пункт в законы.
Барабанщик заставляет их размазываться и втираться в марлю,
Не если, а потому что.
Диджей должен придерживаться задачи,
Хорошую музыку нужно транслировать.
Овации, аплодисменты!
Они говорят: "Вызывайте полицию!",
И куча "вавилонян" просто появляется,
С неба и с дороги, отовсюду.
В атмосферу они хотят вмешаться,
Но ни у кого из нас нет страха.
Просто выпей два Гиннесса и пиво,
Я и мои приятели пришли отсюда.
Селектор, врубай на полную или выключай!
Вот как мы живем, вот что мы даем, вот как мы чувствуем,
Как птицы одного оперения, как магнит к стали.
Большая стальная колонка с сабвуфером,
Врубай ее, пока не затрясется, пусть весь мир узнает!
Это создатель вечеринки, бум-кадум, тряси шейкер,
Шире, чем Бродвей, звуки Ямайки.
Теперь почувствуй химию, весь всплеск энергии,
Включи большую колонку и сделай громче!