Lyrics and translation Gentleman - Hosanna

Hosanna

I'm looking for a likkle self time!
Looking for a big peace of mind!
I'm looking for a likkle self time!
Oh, yes now, yeah
Hosanna woy, world is in trouble
Captured by the creatures of the night
Hosanna woy, mercy 'pon the double
Flesh is eaten by the dutty parasites
Hosanna woy, world is in trouble
Captured by the creatures of the night
Hosanna woy, mercy 'pon the double
Flesh is eaten by the dutty parasites
In sticky situations you will find out yourself
Decisions will be wrong or right, yeah
And everyday you keep reminding yourself
Got to be a shining light, yeah
So many things there to lead man astray
Far from the truths and rights
Life is to live, so why you takin' mine away?
Ideology that's out of sight
Hosanna woy, world is in trouble
Captured by the creatures of the night
Hosanna woy, mercy 'pon the double
Flesh is eaten by the dutty parasites
Hosanna woy, world is in trouble
Captured by the creatures of the night
Hosanna woy, mercy 'pon the double
Flesh is eaten by the dutty parasites
And we no like none a dem sample! (no, no, no!)
All over we dem still a trample! (yeah, yeah, yeah!)
Give us another example
And a reason to go on!
We hear the masses dem a grumble
Long time Babylon your kingdom fi go stumble!
Fighting in Jah army never soft but always humble
And we determined to go on!
Hosanna woy, world is in trouble
Captured by the creatures of the night
Hosanna woy, mercy 'pon the double
Flesh is eaten by the dutty parasites
Hosanna woy, world is in trouble
Captured by the creatures of the night
Hosanna woy, mercy 'pon the double
Flesh is eaten by the dutty parasites
I'm looking for a likkle self time!
Looking for a big peace of mind!
I'm looking for a likkle self time!
Oh, yes now, yeah
(World is in trouble)
(Mercy 'pon the double)
(World is in trouble)
(Mercy 'pon the double)

Hosanna

Je cherche un peu de temps pour moi-même !
Je cherche un peu de paix intérieure !
Je cherche un peu de temps pour moi-même !
Oh, oui, maintenant, ouais
Hosanna woy, le monde est en difficulté
Capturé par les créatures de la nuit
Hosanna woy, merci pour le double
La chair est mangée par les parasites sales
Hosanna woy, le monde est en difficulté
Capturé par les créatures de la nuit
Hosanna woy, merci pour le double
La chair est mangée par les parasites sales
Dans des situations délicates, tu vas le découvrir par toi-même
Les décisions seront bonnes ou mauvaises, ouais
Et chaque jour, tu continues de te le rappeler
Il faut être une lumière brillante, ouais
Tant de choses peuvent amener l’homme à l’égarement
Loin de la vérité et des droits
La vie est faite pour être vécue, alors pourquoi m’en prives-tu ?
Une idéologie qui est hors de vue
Hosanna woy, le monde est en difficulté
Capturé par les créatures de la nuit
Hosanna woy, merci pour le double
La chair est mangée par les parasites sales
Hosanna woy, le monde est en difficulté
Capturé par les créatures de la nuit
Hosanna woy, merci pour le double
La chair est mangée par les parasites sales
Et nous n’aimons pas du tout ces échantillons ! (non, non, non !)
Partout, ils continuent de piétiner ! (ouais, ouais, ouais !)
Donne-nous un autre exemple
Et une raison de continuer !
Nous entendons les masses qui grognent
Depuis longtemps, Babylone, ton royaume va trébucher !
Se battre dans l’armée de Jah, jamais mou, mais toujours humble
Et nous sommes déterminés à continuer !
Hosanna woy, le monde est en difficulté
Capturé par les créatures de la nuit
Hosanna woy, merci pour le double
La chair est mangée par les parasites sales
Hosanna woy, le monde est en difficulté
Capturé par les créatures de la nuit
Hosanna woy, merci pour le double
La chair est mangée par les parasites sales
Je cherche un peu de temps pour moi-même !
Je cherche un peu de paix intérieure !
Je cherche un peu de temps pour moi-même !
Oh, oui, maintenant, ouais
(Le monde est en difficulté)
(Merci pour le double)
(Le monde est en difficulté)
(Merci pour le double)