Gentleman - Human Being - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Human Being




Human Being
Être humain
Yeah, just give the women the respect, what dem deserve
Oui, il suffit de respecter les femmes, ce qu'elles méritent
And if a guy disrespects you yes him haffi splet, why him haffi splet
Et si un homme te manque de respect, oui il doit se faire punir, pourquoi il doit se faire punir
Chorus:
Refrain :
If a guy try fi treat you like a puppet pon a string
Si un homme essaie de te traiter comme une marionnette à la ficelle
Mek dem know seh you is a human being
Fais-lui savoir que tu es un être humain
′I'm not a thing′, girl try to know fi sing
« Je ne suis pas un objet », essaie de chanter
Verse 1:
Couplet 1:
Manifestigation, of respect for the women ina we nation,
Manifestation, de respect pour les femmes de notre nation,
'Cause a dem always cool down frustration- from the day me born
Parce qu'elles ont toujours apaisé la frustration - depuis le jour je suis
Me never see dem ina destruction, well
Je ne les ai jamais vues dans la destruction, eh bien
A who beat dig and who mek me wild
Qui creuse et qui me rend sauvage
Couldn't be the female from deh what dem say fall,
Ce ne peut pas être la femme là-bas que l'on dit être tombée,
Awho cool di children when dem start bawl
Qui calme les enfants quand ils commencent à pleurer
Everlasting, burning fire
Éternel, feu brûlant
Chorus (2x)
Refrain (2x)
Verse 2:
Couplet 2:
Because, woman you bang okay, you nuh stocky
Parce que, femme, tu es bien, tu n'es pas raide
Sicky-sicky, you lifestyle nuh shity-shity
Malade, ton style de vie n'est pas merdique
And you nuh worry, nuh hurry, everything, Christ and Copy rightousness you a stop
Et tu ne t'inquiètes pas, tu ne te presses pas, tout, le Christ et la droiture, tu arrêtes
Ey
And no man can fool you, much less disrespect you with money alone, dis ya soul
Et aucun homme ne peut te bercer, encore moins te manquer de respect avec de l'argent seulement, cette âme
Can′t get you,
Ne peut pas t'avoir,
All a deh contra with fi dem can′t attract you, but true love woll always protect
Tous ces machinations pour eux ne peuvent pas t'attirer, mais le véritable amour te protégera toujours
You
Toi
Chorus (2x)
Refrain (2x)
Bridge:
Pont :
Wa wa wa waw wa waa waa (2x)
Wa wa wa waw wa waa waa (2x)
Verse 3:
Couplet 3:
What's all abroad, woman a love love dif a run down ina dem mmode
Ce qui se passe à l'étranger, les femmes aiment l'amour, elles courent dans leur mode
Love fi big up dem chest without dem can′t run hot,
L'amour pour gonfler leur poitrine sans qu'elles ne puissent pas courir chaud,
When you check it out dem flex like a osmos,
Quand tu vérifies, elles fléchissent comme une osmose,
Gal shout it out loud
Filles, criez-le fort
Chorus (2x)
Refrain (2x)
Repeat Verse 1
Répéter le couplet 1





Writer(s): Otto Tilmann, Roger Shorty


Attention! Feel free to leave feedback.