It No Pretty (Live) - Gentleman translation in Russian

It No Pretty (Live)

It no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
Dem blinded by society
And now dem can't see the quality
Me see dem limited capacity
Verbal verbosity
And dem ignorant atrocity
Can't you see it's right there
So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who try to pull down the majority
Well this is up to you and me
Make we sit down and talk bout long drivity
Sit down and reason conscious livity
Our natural ability
Give thanks for diversity
It no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
It no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
Somebody tell me what is happening out there
Same old story even though it s a new year
People die every day see dem cry every day
What a burden to bear, yeah
Me see how you a trick we with your politics of fear
No matter what you do dem always try to smear
And you dem want blame leave you standing in the rain
And I wonder if you hear
So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who a try to pull down the majority
It no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
No way, yeah
It no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear, yeah
It no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
No way

Здесь не красиво (Live)

Здесь совсем не красиво, милая,
Так много взлетов, так много падений.
Так много стоящих посреди отчаяния,
Никому нет дела, никто не видит ясно.
Они ослеплены обществом,
И теперь они не видят качества.
Я вижу их ограниченные возможности,
Словесную многословность
И их невежественную жестокость.
Разве ты не видишь, это прямо здесь?
Так скажи мне, что вызывает такую чертову нищету?
Скажи мне, почему люди теряют опору?
Это вызвано горсткой меньшинства,
Которые пытаются потянуть вниз большинство.
Ну, это зависит от нас с тобой,
Давай сядем и поговорим о долгой дороге,
Сядем и порассуждаем о сознательной жизни,
О наших природных способностях.
Поблагодарим за разнообразие.
Здесь совсем не красиво, милая,
Так много взлетов, так много падений.
Так много стоящих посреди отчаяния,
Никому нет дела, никто не видит ясно.
Здесь совсем не красиво, милая,
Так много взлетов, так много падений.
Так много стоящих посреди отчаяния,
Никому нет дела, никто не видит ясно.
Кто-нибудь скажет мне, что там происходит?
Та же старая история, хотя это новый год.
Люди умирают каждый день, вижу их слезы каждый день.
Какое бремя нести, да.
Я вижу, как ты обманываешь нас своей политикой страха.
Что бы ты ни делал, они всегда пытаются очернить.
И тебя они хотят обвинить, оставить тебя под дождем.
И мне интересно, слышишь ли ты.
Так скажи мне, что вызывает такую чертову нищету?
Скажи мне, почему люди теряют опору?
Это вызвано горсткой меньшинства,
Которые пытаются потянуть вниз большинство.
Здесь совсем не красиво, милая,
Так много взлетов, так много падений.
Так много стоящих посреди отчаяния,
Никому нет дела, никто не видит ясно.
Никак нет, да.
Здесь совсем не красиво, милая,
Так много взлетов, так много падений.
Так много стоящих посреди отчаяния,
Никому нет дела, никто не видит ясно, да.
Здесь совсем не красиво, милая,
Так много взлетов, так много падений.
Так много стоящих посреди отчаяния,
Никому нет дела, никто не видит ясно.
Никак нет.