Gentleman - Leave Us Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gentleman - Leave Us Alone




Leave Us Alone
Оставьте нас в покое
Some bwoy must be sick ina dem head
Некоторые парни, должно быть, совсем спятили,
Burn down bridges and build walls instead
Сжигают мосты и вместо них строят стены.
And a pier badness dem spread
И распространяют одну лишь злобу,
But me know that one day pon Babylon it ago dread
Но я знаю, что однажды Вавилон падет.
Chorus:
Припев:
Leave us alone
Оставьте нас в покое,
Everything we build up see dem want trample down
Всё, что мы строим, они хотят разрушить.
Da one without a sin hafi cast the first stone
Пусть тот, кто без греха, бросит в нас камень,
dem can't do it at all-no-dem ina dread man zone
Они не смогут этого сделать, нет, они в зоне страха.
Da one ya name another riot
Этот назван очередным бунтом,
Babylon - we spot dem up pon dem slim fast diet
Вавилон - мы видим их на строгой диете.
Dem want kill we tune dem want we quit
Они хотят убить нашу музыку, хотят, чтобы мы сдались,
But we ago slue dem dis time like David slue Goliath
Но на этот раз мы сразим их, как Давид сразил Голиафа.
Dem take the maximum and then give we the minor
Они берут максимум, а нам дают минимум,
And Babylon have dis ya world upon a timer
И Вавилон поставил этот мир на таймер.
Fi all these guns and all these wars dem a the designer
Они создатели всех этих орудий и войн,
we brok Berlin down now we brok China
Мы разрушили Берлин, теперь разрушим Китай.
Chorus
Припев
Fi go diss Jah righteous youths you make a mistake
Вы совершили ошибку, оскорбив праведных юношей Джа,
Now the mark is upon you: you just can't escape
Теперь метка на вас: вам не убежать.
And you seeking now and when and where to my grade
И вы ищете, как, когда и где добраться до меня,
But Jah is wathching you above the high grate
Но Джа наблюдает за вами свыше.
None a your daughters nor your nees could ever be my date
Ни одна из ваших дочерей или племянниц не станет моей девушкой,
Ina your conference ina your fear you uuh see my face
На ваших собраниях, в вашем страхе, ты увидишь моё лицо.
Can't make no leggo beast come tek my place
Никакой зверь не займет моё место,
You nuh go see me ina no disgrace
Ты не увидишь меня в позоре.
Chorus
Припев
You a do your thing and me a do mine
Ты делаешь своё дело, а я делаю своё,
I a chant and sing you a do crime
Я пою и воспеваю, ты творишь преступления.
chanting pages of reality you a do ryme
Воспеваю страницы реальности, ты рифмуешь,
you spread me name over the internet but to me that is fine
Ты распространяешь моё имя по интернету, но для меня это нормально.
But still dem can't stop Jah youths from shine
Но всё равно они не могут помешать юношам Джа сиять,
Jah Jah light it shine so bright it can be seen by the blind
Свет Джа сияет так ярко, что его видят даже слепые.
We plant the seed and watch it get nutered by time
Мы сеем семена и наблюдаем, как время их взращивает,
And put some love ina hearts of mankind
И вкладываем немного любви в сердца человечества.
Chorus
Припев





Writer(s): TILMANN OTTO, EVEROLD DWYER, RICHARD ANTHONY STEPHENSON


Attention! Feel free to leave feedback.