Gentleman - Life Takes More Than That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Life Takes More Than That




Life Takes More Than That
La vie prend plus que ça
Life Takes More Than That
La vie prend plus que ça
Gentleman
Gentleman
Buy for 0, 99
Acheter pour 0, 99
Subscribe
S'abonner
A who do yuh man
Un qui t'es mon pote
Bun grudge and jealosy
Jeter la rancune et la jalousie
Don't try fi rob me off my dignity
N'essaie pas de me voler ma dignité
Won't let you destroy my definity
Ne me laisse pas détruire ma définition
Shame and pride things of humanity
Honte et fierté choses de l'humanité
But the soul is infinity
Mais l'âme est l'infini
In dis ya human experience
Dans cette expérience humaine
I see you putting up a fence
Je te vois mettre une clôture
But a nuh so the journey is meant
Mais ce n'est pas comme ça que le voyage est censé être
Mankind that's an offense
L'humanité c'est une offense
Enlightened souls seeking a better way
Les âmes éclairées recherchant un meilleur chemin
We smokin' marihuana
On fume de la marijuana
We think of thoughts just like the buddha say
On pense des pensées comme le Bouddha l'a dit
We head to nirvana
On se dirige vers le nirvana
Not wood not stone
Pas du bois pas de la pierre
Not flesh not bone
Pas de chair pas d'os
Not teeth noch tongue
Pas de dents ni de langue
Life takes more than that
La vie prend plus que ça
All dem words it is just hypocrisy
Tous ces mots c'est juste de l'hypocrisie
Personality that is just psychology
La personnalité c'est juste de la psychologie
Shame and pride things of humanity
Honte et fierté choses de l'humanité
But the soul is infinity
Mais l'âme est l'infini
What is good for you is terrible for me
Ce qui est bon pour toi est terrible pour moi
Don't want to live the mental slavery
Je ne veux pas vivre l'esclavage mental
I am a piece in reality
Je suis un morceau dans la réalité
I come to liberate and set the captives free
Je viens pour libérer et mettre les captifs en liberté
Not wood not stone
Pas du bois pas de la pierre
Not flesh not bone
Pas de chair pas d'os
Not teeth noch tongue
Pas de dents ni de langue
Life takes more than that
La vie prend plus que ça
Trying to get a head at my expense
Essayer d'avoir un avantage à mes dépens
Hoping that I will get bitter
Espérant que je vais devenir amer
You keep on doing it with all your relent
Tu continues de le faire avec tout ton acharnement
I ask of you what is the matter
Je te demande quel est le problème
You throw the line and see every day, lord
Tu lances la ligne et vois chaque jour, Seigneur
Frying the snapper
Faire frire le vivaneau
You better hurry up get concsience today
Tu ferais mieux de te dépêcher d'avoir la conscience aujourd'hui
Before your head get lick by the shotter
Avant que ta tête ne soit frappée par le tir
Not wood not stone
Pas du bois pas de la pierre
Not flesh not bone
Pas de chair pas d'os
Not teeth noch tongue
Pas de dents ni de langue
Life takes more than that
La vie prend plus que ça





Writer(s): MAURICE GEORGE JOHNSON, LEROY HEYWOOD, TILMANN OTTO, DAVE HEYWOOD, BALFOUR CONSTANTINE BAILEY


Attention! Feel free to leave feedback.