Lyrics and translation Gentleman - New Day Dawn

New Day Dawn

oh gosh
i wanna dem a move so man
i want to dem all
if love was in your heart
you coulda find a way to brighter days
it s not to late to start
do it as a new day dawn a new day born
be smart
no badda try to hate or complicate
you re tearing us apart
can you see a new day dawn a new day born
instead a help the people burden get lighter
you have dem a train and a turn dem ina sniper
have dem a die fa the things wha you lie fa
your poison is more potent than a viper
people don t make that destroy cypher
so we hafi big up all the freedom fighter
who a move righter and a shine brighter
if unno agree me seh flash up unno lighter
so many bridges dem break down
so many monuments of inspiration dem take down
look how far dem hate grown
now dem wanna take it to mars a place of unknown
so me wonder what s the next round
after the people dem just done vote and put dem x down
from alaska to cape town
babylon a get shake down
if love was in your heart
you coulda find a way to brighter days
it s not to late to start
do it as a new day dawn a new day born
be smart
no badda try to hate or complicate
you re tearing us apart
can you see a new day dawn a new day born
everybody coulda nice everywhere
and everybody shoulda nice everywhere
asking me what s the matter
my replay is that everyone wants to live better
everybody coulda nice everywhere
and everybody shoulda nice everywhere
everyone wants to live proper
you got the choice tell me what do you prefer
stop fighting each other
member me seh brother you are brother me say from another mother
you shoulda love one another
each one teach one help one climb up the ladder

Рассвет Нового Дня

ох, боже
я хочу, чтобы они двигались, так, милая
я хочу их всех
если бы любовь была в твоем сердце
ты бы нашла путь к светлым дням
еще не поздно начать
сделай это, как рассвет нового дня, рождение нового дня
будь умницей
не пытайся ненавидеть или все усложнять
ты разрываешь нас на части
видишь ли ты рассвет нового дня, рождение нового дня
вместо того, чтобы помогать людям, бремя становится легче
ты обучаешь их и превращаешь в снайперов
они умирают за то, ради чего ты лжешь
твой яд сильнее, чем у гадюки
люди, не создавайте этот разрушительный шифр
поэтому мы должны воздать должное всем борцам за свободу
которые двигаются правильно и светят ярче
если ты согласна со мной, зажги свою зажигалку
так много мостов они разрушили
так много памятников вдохновения они снесли
посмотри, как далеко зашла их ненависть
теперь они хотят перенести это на Марс, в место неизвестности
поэтому мне интересно, что будет в следующем раунде
после того, как люди проголосовали и поставили свой крестик
от Аляски до Кейптауна
Вавилон сотрясается
если бы любовь была в твоем сердце
ты бы нашла путь к светлым дням
еще не поздно начать
сделай это, как рассвет нового дня, рождение нового дня
будь умницей
не пытайся ненавидеть или все усложнять
ты разрываешь нас на части
видишь ли ты рассвет нового дня, рождение нового дня
все могли бы быть добрыми везде
и все должны быть добрыми везде
спрашиваешь меня, что случилось
мой ответ - каждый хочет жить лучше
все могли бы быть добрыми везде
и все должны быть добрыми везде
каждый хочет жить достойно
у тебя есть выбор, скажи мне, что ты предпочитаешь
прекратите драться друг с другом
помни, я говорю, брат, ты - брат, говорю я, от другой матери
вы должны любить друг друга
каждый учит каждого, помогает другому подняться по лестнице