Gentleman - Respond to Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gentleman - Respond to Yourself




Never let them take away your joy
Никогда не позволяй им отнять у тебя радость.
Or your motivation will destroy
Или твоя мотивация разрушится.
Your very soul dem try to break into
Они пытаются проникнуть в самую твою душу.
Your joy and happiness all that dem takin too
Твоя радость и счастье все это они тоже забирают
Your whole life they hae been mistakin you
Всю твою жизнь они ошибались в тебе
Where is the sense of life and there is no appreciatin you
Где смысл жизни и где нет благодарности к тебе
Dem and those that will be hating you
Дем и те, кто будет ненавидеть тебя.
But the things will happen that will change your point of view
Но произойдет то, что изменит твою точку зрения.
Every one has got to have there waterloo
У каждого должно быть свое Ватерлоо
And wondering now what we have to do
И теперь мы гадаем, что нам делать.
Now you respond to yourself
Теперь ты отвечаешь сам себе.
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
Respond to yourself
Ответьте себе
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
On your inside journey
В своем внутреннем путешествии
Thoughts appear more clearly
Мысли появляются яснее.
And you won′t weary
И ты не устанешь.
Truth and not theory earning the future sincerly
Правда, а не теория, искренне зарабатывающая будущее.
Overcome the bondage of your daily life
Преодолей оковы своей повседневной жизни.
Its the simple things that happen make it right
Простые вещи, которые случаются, делают все правильно.
What a joy providing for your kids and wife
Какая радость заботиться о детях и жене
And me moving on towards the light
И я двигаюсь к свету.
Now you respond to yourself
Теперь ты отвечаешь сам себе.
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
Respond to yourself
Ответьте себе
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
To live above and not below
Жить наверху, а не внизу.
Like a river never ending flow
Как река, нескончаемый поток.
Just like a seed we should always grow
Как семя, мы должны всегда расти.
The longer we live the more we should know
Чем дольше мы живем тем больше должны знать
Absorbing all the tings we feel
Поглощая все, что мы чувствуем.
Connected to the force unseen
Связан с невидимой силой.
Just unfair with every living being
Просто несправедливо по отношению к каждому живому существу.
Hold on to your hopes and dreams
Держись за свои надежды и мечты.
Don't let nobody intervene
Не позволяй никому вмешиваться.
Now you respond to yourself
Теперь ты отвечаешь сам себе.
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
Respond to yourself
Ответьте себе
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
Your very soul dem try to break into
Они пытаются проникнуть в самую твою душу.
Your joy and happiness all that dem takin too
Твоя радость и счастье все это они тоже забирают
Your whole life they hae been mistakin you
Всю твою жизнь они ошибались в тебе
Where is the sense of life and there is no appreciatin you
Где смысл жизни и где нет благодарности к тебе
Dem and those that will be hating you
Дем и те, кто будет ненавидеть тебя.
But the things will happen that will change your point of view
Но произойдет то, что изменит твою точку зрения.
Every one has got to have there waterloo
У каждого должно быть свое Ватерлоо
And wondering now what we have to do
И теперь мы гадаем, что нам делать.
Now you respond to yourself
Теперь ты отвечаешь сам себе.
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
Respond to yourself
Ответьте себе
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
Respond to yourself
Ответьте себе
Embrace the change and find a way to yourself
Примите перемены и найдите путь к себе.
And now you hear dem bawl and a call
А теперь ты слышишь их крик и зов.
Dem want it all
Они хотят всего этого
Rising to the challenge never fall
Поднимаясь навстречу вызову, никогда не падай.
Respond to yourself
Ответьте себе





Writer(s): Otto Tilmann, Donald Dennis, Ingo Rheinbay, Melbourne Miller


Attention! Feel free to leave feedback.