Gentleman - Round the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Round the World




Round the World
Autour du monde
Round the world
Autour du monde
Dem seh the world is on axle and it′s spinning
Ils disent que le monde est sur un axe et tourne
While you sit down ina yuh castle full of sin
Pendant que tu t'assois dans ton château plein de péchés
No know about the end nor the beginning
Tu ne connais ni la fin ni le début
Nor the beginning
Ni le début
Round and round the world
Autour et autour du monde
We keep on bringing the
On continue à apporter les
Vibes around the world
Vibes autour du monde
We open up the peoples eyes
On ouvre les yeux des gens
Around the world
Autour du monde
Step ina the gideon
Entre dans le Gideon
True di carribean
À travers les Caraïbes
Asians and Africans and even the Syrians
Asiatiques et Africains et même les Syriens
Kick off the rebellion
Déclenche la rébellion
Strong like a stallion
Fort comme un étalon
Sending out the message to more than a million
Envoie le message à plus d'un million
More than a billion
Plus d'un milliard
More than a trillion
Plus d'un trillion
Now we going to add it up to more than quadrillion
Maintenant, on va l'ajouter à plus d'un quadrillion
Leave out the silly ones
Oublie les idiots
Down at the pavillion
En bas au pavillon
Tell babylon fi check more for the civilian
Dis à Babylone de se soucier davantage des civils
Me done four passports already
J'ai déjà quatre passeports
Don't diturb me medi
Ne me dérange pas, ma chérie
Been there and done that
J'ai été là, j'ai fait ça
And still i′ma holding steady
Et je tiens toujours bon
Telling this to each and every
Je le dis à chacun et à chacune
Telling them we eveready
Je leur dis que nous sommes prêts
Hafi make dem know seh dat we taff ina the armagedi
Il faut leur faire savoir que nous sommes durs dans l'Armageddon
Ask some of dem what dem cipher
Demande à certains d'entre eux ce qu'ils chiffrent
Bun out dem handgun and bun dem sniper
Brûle leurs armes à feu et brûle leurs snipers
Tell di youths dem outa road stop move like viper
Dis aux jeunes de la rue d'arrêter de bouger comme des vipères
If unno want good things ina life unno fi try for i
Si vous voulez de bonnes choses dans la vie, vous devez essayer
And i a struggler
Et moi, je suis un lutteur
Some of dem a smuggler
Certains d'entre eux sont des contrebandiers
Large up the juggler who not make no trouble ya
Salue le jongleur qui ne fait pas de problèmes ici
Music pon the double ya
Musique sur le double ici
Clear weh the rubble ya
Efface les décombres ici
Positivy we come fi juggle ya
La positivité, nous sommes venus pour jongler ici
Ups and minorities
Les plus et les minorités
Rule the majority
Règnent sur la majorité
Class and laws never showing no maturity
Les classes et les lois ne montrent aucune maturité
Ancient philosophies
Philosophies antiques
And brutal economies
Et économies brutales
Everyday dem talk about some brand new celebrities
Tous les jours, ils parlent de nouvelles célébrités
Confused priority
Priorités confuses
Lost in technology
Perdus dans la technologie
Rich and poor seperated by authorities
Riches et pauvres séparés par les autorités
Charge your anatomy gain electicity
Charge ton anatomie, gagne de l'électricité
Fantasy can replace reality me sing - boom
Le fantasme peut remplacer la réalité, je chante - boom





Writer(s): Everold Dwyer, Otto Tilmann


Attention! Feel free to leave feedback.