Lyrics and translation Gentleman - Sin City (Edit)

Sin City (Edit)

I see dem runnin and dem frighten
Burden nuh go lighten
Dem back up ina one thunderball
Sin city ago brighten
When jah jah flash him lightning
Through the fence and over wall
Mouth it never shut it just a run up
With no inspiration dem never come up
Little lava run and the whole place a bun up
Mancurse or mankind
Love or crime on your mind
Behavior what me see a hurt me stomach
Everyday another youth desperate and run ammock
But there's no clock that will tick to jah timing
There is no adress but remember you can find him
Some things will never change
Can't even rearrange
Wicked man have to go get dem judgement
Like sugar cubes ina the rain
It sweetnes not your pain
But it is like salt to your torment
Bones flesh up to the skin
Perspire from your sin
Blood a run down from your garment
Dollar bills without no sense
And your only reference
Destruction to your soul employment
The purpose of your life it slip away sah
Not even realize
Light years away from the purpose you was made for
Mancurse or mankind
Love or crime on your mind
Babylon the great remember seh we know your fate sah
You can make a change so why you wait for
But there's no clock that will tick fo jah timing
There is no adress but you remember you can find him

Sin City (Edit)

Je vois qu'ils courent et qu'ils ont peur
Le fardeau ne s'allègera pas
Ils se regroupent dans un seul boulet de canon
Sin city s'éclairera
Quand Jah Jah lancera sa foudre
À travers la clôture et par-dessus le mur
La bouche ne se ferme pas, elle ne fait que se lever
Sans inspiration, ils ne se lèvent jamais
Un peu de lave coule et tout l'endroit est en feu
Maudit ou homme
Amour ou crime dans ton esprit
Le comportement que je vois me fait mal au ventre
Chaque jour, un autre jeune est désespéré et court à l'aventure
Mais il n'y a pas d'horloge qui puisse battre au rythme de Jah
Il n'y a pas d'adresse, mais souviens-toi que tu peux le trouver
Certaines choses ne changeront jamais
Impossible de réorganiser
Les méchants doivent aller chercher leur jugement
Comme des cubes de sucre sous la pluie
Sa douceur n'est pas ta douleur
Mais c'est comme du sel pour ton tourment
Os, chair jusqu'à la peau
Transpire de ton péché
Le sang coule de tes vêtements
Des billets de banque sans aucun sens
Et ta seule référence
La destruction de ton âme, ton emploi
Le but de ta vie s'échappe, mon cher
Tu ne le réalises même pas
Des années-lumière loin du but pour lequel tu as été fait
Maudit ou homme
Amour ou crime dans ton esprit
Babylone la grande, souviens-toi que nous connaissons ton sort, mon cher
Tu peux changer, alors pourquoi attends-tu ?
Mais il n'y a pas d'horloge qui puisse battre au rythme de Jah
Il n'y a pas d'adresse, mais souviens-toi que tu peux le trouver