Gentleman - Soulfood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Soulfood




Soulfood
Nourriture pour l'âme
Never ending burnin′ fire
Un feu qui brûle sans fin
Reach a higher and higher and higher and higher
Atteindre des sommets de plus en plus hauts
Here we go again girl
Voilà que nous revoilà, mon amour
The same ting now as then
La même chose maintenant qu'avant
Reaching for the light
Tendre la main vers la lumière
That's never ending so begin
Qui ne s'éteint jamais, alors commence
Listen to the wind
Écoute le vent
Count your blessings in
Compte tes bénédictions
Reaching for the light that is never ending
Atteindre la lumière qui ne s'éteint jamais
Now we know that des ya love is everlasting
Maintenant, nous savons que cet amour est éternel
Deeper than well blossom bloom
Plus profond que le puits, la fleur s'épanouit
And we know des a no false ting
Et nous savons que ce n'est pas une fausse chose
Forword we a go it′s not a past ting
Nous allons de l'avant, ce n'est pas une chose du passé
Right around the world a second
Autour du monde en une seconde
We nuh hesitate is not a mask ting
Nous n'hésitons pas, ce n'est pas un masque
And dis is not surprising what is uprising
Et ce n'est pas surprenant ce qui est en train de monter
Love and bliss we advertising
L'amour et la félicité, nous en faisons la publicité
And des is food for our soul
Et c'est la nourriture pour notre âme
Live a fruitful life before we old
Vivons une vie fructueuse avant que nous ne soyons vieux
Still goin on still goin on
Toujours en mouvement, toujours en mouvement
Pushing obstacles out of the way
Pousser les obstacles hors de notre chemin
Still goin on still goin on
Toujours en mouvement, toujours en mouvement
Stay by your side until the and of days
Rester à tes côtés jusqu'à la fin des jours
Never have to search tendernes all around you
Tu n'as jamais besoin de chercher la tendresse, elle est tout autour de toi
Better not worse since the day that i found you
Mieux que jamais depuis le jour je t'ai trouvée
Pricless love and joy is what it amounts to
Un amour et une joie précieux, c'est ce à quoi cela revient
Knowing all the time i can count on you
Sachant que je peux toujours compter sur toi
From first moment i knew what's in store
Dès le premier moment, j'ai su ce qui m'attendait
Every likkle ting about you iman adore
Chaque petit détail de toi, je l'adore
Pleasures and desires that we never knew before
Des plaisirs et des désirs que nous ne connaissions pas auparavant
Woman you really make me glad and so much more
Femme, tu me rends vraiment heureux et bien plus encore
Time truly the master of it all
Le temps est vraiment le maître de tout
Seasons they may change but love remain the same
Les saisons peuvent changer, mais l'amour reste le même
Wether summer spring winter or fall
Que ce soit l'été, le printemps, l'hiver ou l'automne
We'll be there for us through all the pain and the strain
Nous serons l'un pour l'autre à travers toute la douleur et la tension
Burning hot it is blazin passion amazing
Brûlant, c'est une passion incroyable
No holding back and saving
Pas de retenue et d'économie
And des is food for our soul
Et c'est la nourriture pour notre âme
We live a fruitful life before we old
Nous vivons une vie fructueuse avant que nous ne soyons vieux





Writer(s): Benjamin Bazzazian, Otto Tilmann, Balfour Constantine Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.