Gentleman feat. Luciano & Taffari - The Rule - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman feat. Luciano & Taffari - The Rule




The Rule
La Règle
Intro:
Intro:
It′s a dreadful situation what has happen on creation
C’est une situation terrible qui s’est produite lors de la création.
See mankind is heading to distruction
Tu vois, l’humanité est en voie de destruction.
We must make a stand rise and make a change before we wipe away the humans on this earth
On doit prendre position, se lever et changer les choses avant de faire disparaître les humains de cette Terre.
Chours
Refrain
If man would abide by rule
Si l’homme respectait les règles,
Knowledge is the strenght and you need no evidnence, no
La connaissance est la force et tu n’as pas besoin de preuves, non.
Then he wouldn't die like fool
Alors il ne mourrait pas comme un fou,
To trod without your wisdom dat nuh make no sence, no
Marcher sans sagesse, ça n’a aucun sens, non.
Well do you think about your brother think about another
Alors pense à ton frère, pense à une autre personne,
Think about jah loving that we all could share together
Pense à l’amour de Jah que nous pouvons tous partager.
Ever think to split the treasutre would never take that measure
As-tu déjà pensé à partager le trésor, tu ne prendrais jamais cette mesure.
Just righteousness last forever question oppertunity
Seule la justice dure éternellement, l’opportunité est en question.
Whatis gonna be
Qu’est-ce qui va arriver?
Whatis in for you now tell me what is for me
Qu’est-ce qui t’attend maintenant, dis-moi ce qui m’attend.
I see your strategy
Je vois ta stratégie.
False prophecy
Fausse prophétie.
Good over evil always conquer your enemy
Le bien triomphe du mal, vainc toujours ton ennemi.
It′s about time man can realize
Il est temps que l’homme se rende compte
That the gift of god is eternal life
Que le don de Dieu est la vie éternelle.
You got to think positve in this time
Tu dois penser positivement en ce moment.
That? s da only way we can survive
C’est la seule façon de survivre.
Stay away from the wrong and live upright
Éloigne-toi du mal et vis droit.
Chours
Refrain
If man would abide by rule
Si l’homme respectait les règles,
Knowledge is the strenght and you nah need no evidence, no
La connaissance est la force et tu n’as pas besoin de preuves, non.
Then he wouldn't die like fool
Alors il ne mourrait pas comme un fou,
To roll without your wisdom dat nuh make no sence
Rouler sans sagesse, ça n’a aucun sens.
If man abide by rule
Si l’homme respectait les règles,
Knowledge is the strenght and you nah need no evidence, no
La connaissance est la force et tu n’as pas besoin de preuves, non.
Then he wouldn't die like fool
Alors il ne mourrait pas comme un fou,
To shant without your wisdom dat nuh make sence, no
Chanter sans sagesse, ça n’a aucun sens, non.
God created man and gave him dominion
Dieu a créé l’homme et lui a donné la domination
Overall his creation
Sur toute sa création.
But man has violated the fathers plan
Mais l’homme a violé le plan du Père,
Love it′s on the road to distruction, yeah
L’amour est sur la voie de la destruction, oui.
We talk bout realization
On parle de prise de conscience,
Coming throught with the right information
Apportant la bonne information,
And the messenger give me the right inspiration
Et le messager me donne la bonne inspiration
To break those evil walls of satan
Pour briser ces murs maléfiques de Satan.
Them ask a who?
Ils demandent qui?
A gentleman same one
Un gentleman, le même.
Send da one ya to the hearts of peagons
Envoie celui-là au cœur des colombes.
And what we need is some unifikation got to overstand we got to bunn this distruktion and them illusion
Et ce dont nous avons besoin, c’est d’unification, nous devons comprendre, nous devons brûler cette destruction et ces illusions.
What we need is understanding
Ce dont nous avons besoin, c’est de compréhension.
Give alittle love
Donne un peu d’amour.
Chours
Refrain
If man abide by rule
Si l’homme respectait les règles,
Knowledge is the strenght and you nah need no evidence, no
La connaissance est la force et tu n’as pas besoin de preuves, non.
Then he wouldn′t die like fool
Alors il ne mourrait pas comme un fou,
To shant without your wisdom dat nuh make sence, no
Chanter sans sagesse, ça n’a aucun sens, non.
Do you think about your brother think about another
Alors pense à ton frère, pense à une autre personne,
Think about jah loving that we all could share together
Pense à l’amour de Jah que nous pouvons tous partager.
Ever think to split the treasutre would never take that measure
As-tu déjà pensé à partager le trésor, tu ne prendrais jamais cette mesure.
Just righteousness last forever question oppertunity
Seule la justice dure éternellement, l’opportunité est en question.
Whatis gonna be
Qu’est-ce qui va arriver?
Whatis in for you now tell me what is for me
Qu’est-ce qui t’attend maintenant, dis-moi ce qui m’attend.
I see your strategy
Je vois ta stratégie.
False prophecy
Fausse prophétie.
Good over evil always conquer your enemy
Le bien triomphe du mal, vainc toujours ton ennemi.





Writer(s): Tilmann Otto, / Taffari, Jephter Washington Mcclymont, Everold Anthony Dwyer


Attention! Feel free to leave feedback.