Gentleman - Wicked Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Wicked Thoughts




Wicked Thoughts
Pensées méchantes
God gave man humanian and none a dem appreciate
Dieu a donné à l'homme l'humanité et aucun d'eux ne l'apprécie
Oh what a shame
Oh, quelle honte
Where is the brotherly love mankind suffer nah ya late
est l'amour fraternel, l'humanité souffre, tu es en retard
Why are you filled with so much wicked thoughts and hate?
Pourquoi es-tu rempli de tant de pensées méchantes et de haine ?
Do you really think your life it is a wait?
Penses-tu vraiment que ta vie est une attente ?
Think about it now, before it's too late
Réfléchis-y maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Mount zion get it, up to penitrate
Le mont Sion l'obtient, jusqu'à la pénétration
The wrong people die because the wrong people try change the world
Les mauvaises personnes meurent parce que les mauvaises personnes essaient de changer le monde
And make the wrong people cry
Et font pleurer les mauvaises personnes
Suicide bombing woulda pass smoke ona the sky
L'attentat-suicide aurait fait passer de la fumée dans le ciel
And to Jah laws none a dem a ba(?) comply
Et aux lois de Jah, aucun d'eux ne se conforme
Let us show love nah hesitate,
Montrons l'amour, n'hésitons pas,
All a you hate and grudge, you fe eliminate
Tous vos haine et rancœur, vous devriez éliminer
And send out fi go and lie you shoulda animate
Et envoyer pour aller et mentir, vous devriez animer
And the gift of life, mankind coulda celebrate
Et le don de la vie, l'humanité aurait pu célébrer
Why are you filled with so much wicked thoughts and hate?
Pourquoi es-tu rempli de tant de pensées méchantes et de haine ?
Do you really think your life it is a wait?
Penses-tu vraiment que ta vie est une attente ?
Think about it now, before it's too late
Réfléchis-y maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Mount zion get it, up to penitrate
Le mont Sion l'obtient, jusqu'à la pénétration
Why you sit dong ina you castle full of sin
Pourquoi tu t'assois dans ton château plein de péché
Your ego get taller, because a nuff dollars you fe win yeah
Votre ego devient plus grand, parce que beaucoup de dollars vous devez gagner oui
And your choose it full of gin and your conscience get smaller
Et vous le choisissez plein de gin et votre conscience devient plus petite
Jah bar fire stool and bust your chin
Le bar de Jah est un tabouret de feu et casse ton menton
Say dem a rebel but me see seh demma coward
Dis-leur qu'ils sont des rebelles, mais je vois qu'ils sont des lâches
Come from the youth dem with dem senseless riot yeah
Ils viennent de la jeunesse avec leurs émeutes insensées oui
Say demma rebel but me see seh demma coward
Dis-leur qu'ils sont des rebelles, mais je vois qu'ils sont des lâches
And we put a fire pon dem ignorance right now
Et nous mettons le feu sur leur ignorance en ce moment
Why are you filled with so much wicked thoughts and hate?
Pourquoi es-tu rempli de tant de pensées méchantes et de haine ?
Do you really think your life it is a wait?
Penses-tu vraiment que ta vie est une attente ?
Think about it now, before it's too late
Réfléchis-y maintenant, avant qu'il ne soit trop tard
Mount zion get it, up to penitrate
Le mont Sion l'obtient, jusqu'à la pénétration
The more dem get me see the mnore dem a want
Plus ils en obtiennent, plus je vois qu'ils en veulent
Never put a seed dong ina the earth and still dem want the plant
Ne jamais mettre une graine dans la terre et pourtant ils veulent la plante
Never teach the youth dem haffi chant I loot up sung dreams
N'enseignez jamais aux jeunes qu'ils doivent chanter, je vole des rêves chantés
Tone and dem wish dem neva bind (?)
Tonalité et ils souhaitent qu'ils ne se soient jamais liés (?)
But then your things you can't want
Mais alors vos choses que vous ne pouvez pas vouloir
That's why me and dutty babylon will never get one
C'est pourquoi moi et la sale Babylone ne serons jamais d'accord
The whole a dem haffi face dem judgement not ina the somenty then
Tous ceux-là doivent faire face à leur jugement, pas dans le somenty alors
A worry and can't come
Un soucis et ne peut pas venir
God gave man humanian and none a dem appreciate
Dieu a donné à l'homme l'humanité et aucun d'eux ne l'apprécie
Oh what a shame
Oh, quelle honte
Where is the brotherly love mankind suffer nah ya late
est l'amour fraternel, l'humanité souffre, tu es en retard
One more time I say
Je le dis encore une fois
God gave man humanian and none a dem appreciate
Dieu a donné à l'homme l'humanité et aucun d'eux ne l'apprécie
Oh what a shame
Oh, quelle honte
Where is the brotherly love mankind suffer nah ya late
est l'amour fraternel, l'humanité souffre, tu es en retard
The wrong people die because the wrong people try change the world
Les mauvaises personnes meurent parce que les mauvaises personnes essaient de changer le monde
And make the wrong people cry
Et font pleurer les mauvaises personnes
Suicide bombing woulda pass smoke ona the sky
L'attentat-suicide aurait fait passer de la fumée dans le ciel
And to Jah laws none a dem a ba(?) comply
Et aux lois de Jah, aucun d'eux ne se conforme
Let us show love nah hesitate,
Montrons l'amour, n'hésitons pas,
All a you hate and grudge, you fe eliminate
Tous vos haine et rancœur, vous devriez éliminer
And send out fi go and lie you shoulda animate
Et envoyer pour aller et mentir, vous devriez animer
And the gift of life, mankind coulda celebrate
Et le don de la vie, l'humanité aurait pu célébrer





Writer(s): Otto Tilmann, Jens Peitzmeier


Attention! Feel free to leave feedback.