Gentleman - Wings To Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gentleman - Wings To Fly




Wings To Fly
Крылья, чтобы летать
Every day we hear bout crosses
Каждый день мы слышим о крестах,
People sit around and suffer and complain about those losses
Люди сидят, страдают и жалуются на эти потери.
Fingerpointing all the time about who cause this
Постоянно указывают пальцем на виновных,
Yet to figure out it s just a bunch of jackasses
Но так и не понимают, что это просто сборище болванов.
All of this seems so unfair
Все это кажется таким несправедливым,
But god will never ever give we nothin more than we can bear
Но Бог никогда не даст нам больше, чем мы можем вынести, милая.
I see dem a gwaan without care
Я вижу, как они продолжают жить беззаботно,
Forget about the lesson dem have learn
Забывая об уроках, которые они усвоили.
So we got no wings to fly
Поэтому у нас нет крыльев, чтобы летать,
We trying so hard all the time and it s pain enough to cry
Мы так стараемся все время, и эта боль заставляет плакать.
The sufferation it s a shame and it seems to multiply
Страдания - это позор, и они, кажется, множатся,
But it s not over until it s over
Но это не конец, пока это не конец.
There is no way to denie
Нет способа это отрицать,
No it s not over until it s over
Нет, это не конец, пока это не конец.
From way back when we a war
Издавна мы воюем,
Systematically makin a disturbance from near or far
Систематически создавая беспорядки, будь то рядом или далеко.
You putting bombs under cars
Вы подкладываете бомбы под машины,
Another terrorist attack and people dead ina the tourist bazar
Еще один теракт, и люди гибнут на туристическом базаре.
And the victims dem a carry the scares
И жертвы несут свои шрамы,
And the actions and the livity we find so bizarr
И эти действия и образ жизни кажутся нам такими странными.
But if we keep our head up high we can make it to the sky
Но если мы будем держать голову высоко, мы сможем добраться до неба,
And now we find the wings to fly
И теперь мы обрели крылья, чтобы летать.
We trying so hard all the time and it s joy enough to cry
Мы так стараемся все время, и эта радость заставляет плакать.
The sufferation it s a shame and it seems to multiply
Страдания - это позор, и они, кажется, множатся,
But it s not over until it s over
Но это не конец, пока это не конец.
There is no way to denie
Нет способа это отрицать,
No it s not over until it s over
Нет, это не конец, пока это не конец.
Long time we know that tomorrow it will never come
Мы давно знаем, что завтра никогда не наступит,
Vibes only momentary just like the rising sun
Вибрации лишь мгновенны, как восходящее солнце.
Been around here long enough to know just where we coming from
Мы здесь достаточно давно, чтобы знать, откуда мы пришли.
The blame and the shame and the fame will we get along
Вина, стыд и слава, уживемся ли мы?
It s incredible we last so long
Невероятно, что мы продержались так долго,
When right or wrong
Когда правы или неправы,
Live up to your fate be strong
Живи своей судьбой, будь сильной, родная.
Is this the moment you ve been waiting on
Это тот момент, которого ты ждала?
This is the moment
Это тот самый момент.
So we go the wings to fly
Итак, у нас есть крылья, чтобы летать.
We trying so hard all the time and it s joy enough to cry
Мы так стараемся все время, и эта радость заставляет плакать.
The sufferation it s a shame and it seems to multiply
Страдания - это позор, и они, кажется, множатся,
But it s not over until it s over
Но это не конец, пока это не конец.
There s no way to denie
Нет способа это отрицать,
No it s not over until it s over
Нет, это не конец, пока это не конец.





Writer(s): BALFOUR CONSTANTINE BAILEY, TILMANN OTTO, BENJAMIN BAZZAZIAN, OTTO TILMANN, BORIS ROGOWSKI


Attention! Feel free to leave feedback.