Gentleman - You Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - You Remember




You Remember
Tu te souviens
When we used to write letters and we never used to send text messages
Quand on écrivait des lettres et qu'on n'envoyait jamais de SMS
when there was no facebook, no youtube, never invalid the colleges
quand il n'y avait pas de facebook, pas de youtube, jamais invalidé les collèges
that technology's a good thing but many misuse it and cause pier damages
cette technologie est une bonne chose, mais beaucoup en abusent et causent des dommages permanents
the future is so great we can't forget the past
l'avenir est tellement grand qu'on ne peut pas oublier le passé
I'm passionate about this memory I got this feeling
Je suis passionné par ce souvenir, j'ai ce sentiment
question to the leaders and me ask them what them dealin'
question aux dirigeants et à moi, je leur demande ce qu'ils font
see seh that the world need a spiritual healin'
voir que le monde a besoin d'une guérison spirituelle
what about the youth that we leavin'?
qu'en est-il de la jeunesse que nous laissons ?
cyberspace take their mind only that them a believe in
le cyberespace prend leur esprit, c'est tout ce en quoi ils croient
the elders get bitter so them stop from teachin'!
les aînés deviennent amers, alors ils arrêtent d'enseigner !
miles from the youth than how you ago reach him
à des kilomètres de la jeunesse, comment allez-vous l'atteindre ?
tell me how you ago reach him
dis-moi comment tu vas l'atteindre ?
We remembering the past but if there wasn't the past
On se souvient du passé, mais s'il n'y avait pas eu le passé
just remembering seh there wouldn't be no future
se souvenir qu'il n'y aurait pas d'avenir
so I say it with all costs on your behalf just like how Christ died for the youths ya
alors je le dis à tous les coûts en ton nom, comme le Christ est mort pour la jeunesse
that's just a moment in time to mesmerize your mind
ce n'est qu'un moment dans le temps pour hypnotiser ton esprit
you better acknowledge the truth ya
tu ferais mieux de reconnaître la vérité
if your objective is crime you keep being unkind
si ton objectif est le crime, tu continues d'être méchant
then your own weapon will shoot ya
alors ta propre arme te tirera dessus
when we used to write letters and we never use to send text messages
quand on écrivait des lettres et qu'on n'envoyait jamais de SMS
when there was no facebook, no youtube never invalid the colleges
quand il n'y avait pas de facebook, pas de youtube, jamais invalidé les collèges
that technology's a good thing but many misuse it and cause pier damages
cette technologie est une bonne chose, mais beaucoup en abusent et causent des dommages permanents
the future is so great we cant't forget the past
l'avenir est tellement grand qu'on ne peut pas oublier le passé
oooh
oooh





Writer(s): EVEROLD DWYER, STEFFEN WILMKING, GORDON SUMNER, BENJAMIN BAZZAZIAN, OTTO TILMANN


Attention! Feel free to leave feedback.