Gentry Bronson - Alice - translation of the lyrics into Russian

Alice - Gentry Bronsontranslation in Russian




Alice
Алиса
You don't see much at all
Ты почти ничего не видишь вокруг
You're like a big fish trapped inside a bowl
Ты как большая рыба в аквариуме
You don't see that you will fall
Ты не видишь, что упадёшь
Unless you get out of this dead end northern town
Пока не уедешь из этого глухого северного городка
Gotta get out on the road
Нужно выбраться на дорогу
And let the wind fly through your hair
И почувствовать ветер в волосах
Get out on the road and
Выйди на дорогу и
Turn up the radio
Вруби погромче радио
See them born, see them die
Видишь, как рождаются, видишь, как умирают
Without stepping foot across the county line
Не ступив и шага за черту родного края
You're not like them, you got a dream
Ты не такая, у тебя есть мечта
Start the car and leave it all behind
Заводи машину и оставь всё позади
Gotta get out on the road
Нужно выбраться на дорогу
And let the wind fly through your hair
И почувствовать ветер в волосах
Get out on the road and
Выйди на дорогу и
Turn up the radio
Вруби погромче радио
La la la la da da dao
Ля-ля-ля-ля да-да-дао
La la la da dao
Ля-ля-ля да дао
La la la la da da dao
Ля-ля-ля-ля да-да-дао
La la la da dao
Ля-ля-ля да дао
Scared of the dark but you don't why
Боишься темноты, но не знаешь почему
Angry for nothing and hiding to hide
Злишься из-за пустяков и прячешься, чтобы скрыться
The world is too big to be trapped in your room
Мир слишком велик, чтобы сидеть в четырёх стенах
Open the doors and then howl at the moon
Распахни двери и вой на луну
Now, now Alice
Ну же, ну же, Алиса
Whoa, Alice
Эй, Алиса
Oh Alice
О, Алиса
Whoa, Alice
Эй, Алиса
Snow will melt and rains will come
Снег растает, и дожди пойдут
Mud will dry and flies will buzz around
Грязь высохнет, и мухи будут кружить
They'll be whiskey shots down at the bar
В баре будут стопки виски
But the same faces every night won't go too far
Но одни и те же лица каждую ночь это тупик
You gotta get out on the road
Тебе нужно выбраться на дорогу
And let the wind fly through your hair
И почувствовать ветер в волосах
Get out on the road
Выйди на дорогу
And turn up the radio
И вруби погромче радио
La la la la da da dao
Ля-ля-ля-ля да-да-дао
La la la da dao
Ля-ля-ля да дао
La la la la da da dao
Ля-ля-ля-ля да-да-дао
La la la da dao
Ля-ля-ля да дао
La la la la da da dao
Ля-ля-ля-ля да-да-дао
La la la da dao
Ля-ля-ля да дао
La la la la da da dao
Ля-ля-ля-ля да-да-дао
La la la da dao
Ля-ля-ля да дао





Writer(s): Gentry Bronson


Attention! Feel free to leave feedback.