Anytime You Can Find a Human - Gentry Bronson translation in Russian

Anytime You Can Find a Human

Is that you out in the rain?
Is that you crying out in pain?
Is that you reaching out
Looking for someone who feels just the same?

Anytime you can find a human, anytime
Anytime you can find a human, a human, yeah
Anytime you can find a human
You can be real
You can still feel

I heard you cry out, I heard you call
I heard you say everything and nothing at all
I know you are hiding behind these walls of glass
I know you are trying to escape from your past

Anytime you can find a human, anytime
Anytime you can find a human, a human
Anytime you can find a human
You can be real
You can still feel

I don't want to disconnect and isolate
I just want to touch your skin and communicate
Tear down the fences and tear down the walls
I want to live to climb and to fall
And to climb back up

Clip all those wires and chase your desires
For all you want to be
Come out from hiding wide-eyed to find
We're all looking for, looking for,
looking for, looking for, the same thing

Anytime you can find a human, anytime
Anytime you can find a human, a human, a human yeah
Anytime you can find a human, a human now
Anytime you can find a human
You can be real

В любое время, когда найдёшь человека

Это ты под дождём стоишь?
Это ты кричишь от боли?
Это ты тянешься,
Ищешь того, кто чувствует то же самое?

В любое время, когда найдёшь человека, в любое время
В любое время, когда найдёшь человека, человека, да
В любое время, когда найдёшь человека
Ты можешь быть настоящей
Ты всё ещё можешь чувствовать

Я слышал твой крик, я слышал твой зов
Я слышал, как ты сказала всё и ничего
Знаю, ты прячешься за этими стенами из стекла
Знаю, ты пытаешься сбежать от своего прошлого

В любое время, когда найдёшь человека, в любое время
В любое время, когда найдёшь человека, человека
В любое время, когда найдёшь человека
Ты можешь быть настоящей
Ты всё ещё можешь чувствовать

Я не хочу отключаться и изолироваться
Я просто хочу коснуться твоей кожи и общаться
Сломай ограждения и снеси стены
Я хочу жить, чтобы карабкаться и падать
И снова подниматься

Перережь все провода и следуй за своими желаниями
Стать тем, кем хочешь быть
Выйди из укрытия, широко раскрыв глаза, чтобы найти
Мы все ищем, ищем,
ищем, ищем одно и то же

В любое время, когда найдёшь человека, в любое время
В любое время, когда найдёшь человека, человека, человека, да
В любое время, когда найдёшь человека, человека сейчас
В любое время, когда найдёшь человека
Ты можешь быть настоящей