Fly Away - Gentry Bronson translation in German

Fly Away

Pain holding my body and soul
With fingers like rain falling down on my head
As the thunder wakes the dead ghosts of my past
Who haunt me every day
And when I look into your eyes
All I want to do is

Fly away
Fly away
Fly away
Fly away, eeyeah yeah

Me hiding from the dark
This lost little boy who I am
Can't face the man I want to become
But when I look out at the world
The monsters seem so real
And all I want to do is

Fly away
Fly away
Fly away
Fly away, eeyeah yeah

Sweetness hold me close
Hold me tight
My fever will break
With the morning light
Oh the light, the light, oh yeah, oh yeah

You want me to fail
You want me to die and leave nothing behind
But when I look into the sky
And I open up my arms
And I breathe in the air
It's just one leap one dare
And I will

Fly away
Fly away
Fly away, yeah
Fly away
Fly away, yeah
Fly away
Fly away
Fly away, eeyeah yeah

Wegfliegen

Schmerz hält meinen Körper und meine Seele umfangen
Mit Fingern wie Regen, der auf mein Haupt niederfällt
Als weckt der Donner die toten Geister meiner Vergangenheit
Die mich jeden Tag heimsuchen
Und wenn ich in deine Augen blicke
Will ich nur noch eins

Wegfliegen
Wegfliegen
Wegfliegen
Wegfliegen, eeyeah yeah

Ich verstecke mich vor der Dunkelheit
Dieser verlorene kleine Junge, der ich bin
Kann dem Mann, der ich werden will, nicht ins Auge sehen
Aber wenn ich auf die Welt hinausschaue
Scheinen die Monster so real
Und ich will nur noch

Wegfliegen
Wegfliegen
Wegfliegen
Wegfliegen, eeyeah yeah

Süße, halt mich fest
Umschließe mich
Mein Fieber wird brechen
Mit dem Morgenlicht
Oh das Licht, das Licht, oh yeah, oh yeah

Du willst mein Scheitern
Du willst meinen Tod und dass nichts von mir bleibt
Doch wenn ich in den Himmel schaue
Und meine Arme öffne
Und die Luft einatme
Ist es nur ein Sprung, ein Wagnis
Und ich werde

Wegfliegen
Wegfliegen
Wegfliegen, yeah
Wegfliegen
Wegfliegen, yeah
Wegfliegen
Wegfliegen
Wegfliegen, eeyeah yeah