Hey Beautiful - Gentry Bronson translation in German

Hey Beautiful

Hey Beautiful, remember your name?
Hey Beautiful, that's what I used to say
Well, we met out in the street under a street lamp
And you asked me if you could buy me a drink

Well, we ended up in bed all week long
With photographs, lipstick and favorite songs
It was too late to look you in the eyes
And tell ya that I wasn't full of lies

I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around

Hey Beautiful, are you happy now?
Did you find your prince and does he treat you like a lady?
Well, I admit that I'm a bad boy to bring home
But it takes two to bring a house to the ground

I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around

We were on and off, inside and out
Lost my voice when I screamed and shout
Back and forth, drunk and dry
Slammin' doors and teary-eyed
Oh yeah

Hey Beautiful, remember your name?
Hey beautiful, do you still look the same?
Do you think that love is a stupid game to play
And when love is lost can you win anyway?

So, I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
Well, I'll see you around
I'll see you downtown
I'll see you when the light comes across your face
In the memories I can't erase
I'll see you around

Hey Schönheit

Hey Schönheit, erinnerst du dich an deinen Namen?
Hey Schönheit, das habe ich immer zu dir gesagt
Wir trafen uns draußen auf der Straße unter einer Straßenlaterne
Und du fragtest mich, ob du mir einen Drink kaufen dürftest

Nun, wir landeten die ganze Woche lang im Bett
Mit Fotos, Lippenstift und Lieblingsliedern
Es war zu spät, dir in die Augen zu sehen
Und dir zu sagen, dass ich nicht voller Lügen war

Ich seh dich schon
Ich seh dich in der Stadt
Ich seh dich, wenn das Licht auf dein Gesicht fällt
In den Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Ich seh dich schon
Ich seh dich in der Stadt
Ich seh dich, wenn das Licht auf dein Gesicht fällt
In den Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Ich seh dich schon

Hey Schönheit, bist du jetzt glücklich?
Hast du deinen Prinzen gefunden und behandelt er dich wie eine Dame?
Nun, ich geb zu, ich bin ein schlechter Junge, den man nach Hause bringt
Aber es braucht zwei, um ein Haus zum Einsturz zu bringen

Ich seh dich schon
Ich seh dich in der Stadt
Ich seh dich, wenn das Licht auf dein Gesicht fällt
In den Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Ich seh dich schon
Ich seh dich in der Stadt
Ich seh dich, wenn das Licht auf dein Gesicht fällt
In den Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Ich seh dich schon

Wir waren an und aus, hin und her
Verlor meine Stimme, als ich schrie
Hin und her, betrunken und nüchtern
Türen knallend und tränenreich
Oh ja

Hey Schönheit, erinnerst du dich an deinen Namen?
Hey Schönheit, siehst du immer noch genauso aus?
Glaubst du, dass Liebe ein dummes Spiel ist, das man spielt
Und wenn die Liebe verloren ist, kann man trotzdem gewinnen?

Also, ich seh dich schon
Ich seh dich in der Stadt
Ich seh dich, wenn das Licht auf dein Gesicht fällt
In den Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Ich seh dich schon
Ich seh dich in der Stadt
Ich seh dich, wenn das Licht auf dein Gesicht fällt
In den Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Nun, ich seh dich schon
Ich seh dich in der Stadt
Ich seh dich, wenn das Licht auf dein Gesicht fällt
In den Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Ich seh dich schon