I'll Never Forget Your Face - Gentry Bronson translation in Russian

I'll Never Forget Your Face

I'll never forget how good you looked
That night out in Valencia
Standing under your umbrella
Waiting for a cab in the rain
I'll never forget your face, yeah

Well it was days of wine and roses
Nights dancing until the dawn
A couple of crazy kids
Too in love to know what for

I always knew you would leave me
I always knew you'd walk out the door
But I'll never forget how good you looked
That night out in Valencia
Standing under your umbrella
Waiting for a cab in the rain
I'll never forget your face, yeah

I never said goodbye
'Cause I was too beaten down to cry
I wanted to tell you I loved you
But I couldn't even remember why

But I'll never forget how good you looked
That night out in Valencia
Standing under your umbrella
Waiting for a cab in the rain
I'll never forget your face, yeah

I never got over you
I never would've quit you
Why did you run away?
Why didn't you stay?

Well it's been a couple of years
But it's still hard to look back on the tears
I hope you found a good one
To love you like I couldn't do

But I'll never forget how good you looked
That night out in Valencia
Standing under your umbrella
Waiting for a cab in the rain
I'll never forget your face, yeah

I'll never forget how good you looked
That night out in Valencia
Standing under your umbrella
Waiting for a cab in the rain
I'll never forget your face, yeah

I'll never forget your face
I'll never forget your face
I'll never forget your face
I'll never forget your face
I'll never forget your face
I'll never forget your face
I'll never forget your face

Я никогда не забуду твое лицо

Я никогда не забуду, как хорошо ты выглядела
В ту ночь в Валенсии
Стоя под своим зонтом
Ожидая такси под дождем
Я никогда не забуду твое лицо, да

Ну, это были дни вина и роз
Ночи танцев до самого рассвета
Парочка безумных детей
Слишком влюбленных, чтобы понять зачем

Я всегда знал, что ты оставишь меня
Я всегда знал, что ты выйдешь за дверь
Но я никогда не забуду, как хорошо ты выглядела
В ту ночь в Валенсии
Стоя под своим зонтом
Ожидая такси под дождем
Я никогда не забуду твое лицо, да

Я так и не попрощался
Ибо был слишком разбит, чтобы плакать
Я хотел сказать, что люблю тебя
Но я даже не мог вспомнить почему

Но я никогда не забуду, как хорошо ты выглядела
В ту ночь в Валенсии
Стоя под своим зонтом
Ожидая такси под дождем
Я никогда не забуду твое лицо, да

Я так и не смог тебя забыть
Я никогда бы не бросил тебя
Зачем же ты убежала?
Почему не осталась?

Ну, прошло пару лет
Но до сих пор тяжело смотреть на те слезы
Надеюсь, ты нашла хорошего
Кто будет любить тебя так, как не смог я

Но я никогда не забуду, как хорошо ты выглядела
В ту ночь в Валенсии
Стоя под своим зонтом
Ожидая такси под дождем
Я никогда не забуду твое лицо, да

Я никогда не забуду, как хорошо ты выглядела
В ту ночь в Валенсии
Стоя под своим зонтом
Ожидая такси под дождем
Я никогда не забуду твое лицо, да

Я никогда не забуду твое лицо
Я никогда не забуду твое лицо
Я никогда не забуду твое лицо
Я никогда не забуду твое лицо
Я никогда не забуду твое лицо
Я никогда не забуду твое лицо
Я никогда не забуду твое лицо