Redeem Myself - Gentry Bronson translation in German

Redeem Myself

I rose from the muskrat slew tin banging on the wires
The snow it blew so hard it burned my face
And I don't want to go home

I want to run
To where the snow won't come
Where I can have my bare feet in the sun
I want to run

I'm not sorry for who I am
But I can change, I know I can
If you will let me you will see
I can redeem myself be a better man
Make it up to you I know I can
Redeem myself

I'm just a farm boy who came out to the West
Another Midwest boy who didn't know any better than the rest
Escaped from home

Just to run
To where the snow won't come
Where I can have my bare feet in the sun
I want to run

I'm not sorry for who I am
But I can change, I know I can
If you will let me you will see
I can redeem myself be a better man
Make it up to you I know I can
Redeem myself
Be a better man
Make it up to you I know I can
Redeem myself

I've been a monster, I've been a fool
Running ragged over you
I've never had much to my name
But now I will take the blame

I'm not sorry for who I am
But I can change, I know I can
If you will let me you will see
I can redeem myself be a better man
Make it up to you I know I can
Redeem myself
Be a better man
Make it up to you I know I can
Redeem myself
Be a better man
Make it up to you I know I can
I know I can

Sich erlösen

Ich erhob mich aus dem Moschustier-Sumpf, Blech klirrte an Drähten
Der Schnee wehte so stark, er brannte mir ins Gesicht
Und ich will nicht nach Hause gehen

Ich will laufen
Dorthin, wo kein Schnee fällt
Wo ich meine nackten Füße in der Sonne haben kann
Ich will laufen

Es tut mir nicht leid, wer ich bin
Aber ich kann mich ändern, ich weiß, ich kann
Wenn du mich lässt, wirst du sehen
Dass ich mich erlösen kann, ein besserer Mann sein kann
Ich kann es bei dir wiedergutmachen, ich weiß, ich kann
Mich erlösen

Ich bin nur ein Farmjunge, der in den Westen kam
Ein weiterer Junge aus dem Mittleren Westen, der nicht mehr wusste als die anderen
Von zu Hause geflohen

Nur um zu laufen
Dorthin, wo kein Schnee fällt
Wo ich meine nackten Füße in der Sonne haben kann
Ich will laufen

Es tut mir nicht leid, wer ich bin
Aber ich kann mich ändern, ich weiß, ich kann
Wenn du mich lässt, wirst du sehen
Dass ich mich erlösen kann, ein besserer Mann sein kann
Ich kann es bei dir wiedergutmachen, ich weiß, ich kann
Mich erlösen
Ein besserer Mann sein
Ich kann es bei dir wiedergutmachen, ich weiß, ich kann
Mich erlösen

Ich war ein Monster, ich war ein Narr
Bin rücksichtslos über dich hinweggerannt
Ich hatte nie viel zu meinem Namen
Aber jetzt übernehme ich die Schuld

Es tut mir nicht leid, wer ich bin
Aber ich kann mich ändern, ich weiß, ich kann
Wenn du mich lässt, wirst du sehen
Dass ich mich erlösen kann, ein besserer Mann sein kann
Ich kann es bei dir wiedergutmachen, ich weiß, ich kann
Mich erlösen
Ein besserer Mann sein
Ich kann es bei dir wiedergutmachen, ich weiß, ich kann
Mich erlösen
Ein besserer Mann sein
Ich kann es bei dir wiedergutmachen, ich weiß, ich kann
Ich weiß, ich kann