Lyrics and translation Gentry Bronson - When I Dream Of You
Well
I
wake
up
coughing,
confused
Я
просыпаюсь,
кашляя,
в
замешательстве.
And
I
reach
for
a
beer,
for
a
pill,
for
a
smoke
И
я
тянусь
за
пивом,
за
таблеткой,
за
сигаретой.
The
sun
is
a
viper
and
the
curtains
a
shawl
Солнце-гадюка,
а
занавески
- шаль.
I
only
recognize
the
pictures
on
my
wall
Я
узнаю
только
фотографии
на
стене.
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
I
hide
in
my
room
to
drive
the
demons
away
Я
прячусь
в
своей
комнате,
чтобы
прогнать
демонов.
And
I
wear
a
disguise
to
go
out
in
the
day
И
я
ношу
маску,
чтобы
выйти
днем.
I′ll
talk
to
you
like
an
actor
when
the
curtains
are
drawn
Я
буду
говорить
с
тобой,
как
актер,
когда
занавес
будет
опущен.
Then
I'll
take
off
my
make-up
and
fight
you
′til
dawn
Потом
я
сниму
макияж
и
буду
драться
с
тобой
до
рассвета.
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
I
have
a
few
heroes
and
enemies
too
У
меня
есть
несколько
героев
и
врагов.
But
I
can't
run
away
from
the
me
that
is
you
Но
я
не
могу
убежать
от
себя,
то
есть
от
тебя.
I
have
a
few
mothers
and
fathers
too
У
меня
тоже
есть
несколько
матерей
и
отцов.
But
I
can't
run
away
from
the
me
that
is
you
Но
я
не
могу
убежать
от
себя,
то
есть
от
тебя.
All
my
friends
are
on
late
night
TV
Все
мои
друзья
смотрят
телевизор
поздней
ночью.
Celebrity
shows,
syndicated
and
overblown
Шоу
знаменитостей,
синдицированные
и
раздутые.
My
obsession
is
this
direction
Моя
одержимость-это
направление.
Why
did
I
end
up
with
this
life
this
time?
Почему
на
этот
раз
у
меня
такая
жизнь?
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.