Silent Ride - Genuine translation in French

Silent Ride

Out of sight, look, uh, out of mind, yeah, uh
I can't lie, I'm detached, I need guidance, uh
I've been dyin', uh, I've been fighting, uh
Got this voice in my mind, won't be quiet
Silent ride home, silent ride
Silent ride home, silent ride
Silent ride home

I got all these voices in my head (Mmm, mmm, mmm)
Got too many bitches in my bed (Mmm, mmm, mmm)
I don't store they numbers, just instead
I start scrolling through the texts and look for pictures in the thread (Mmm)
I'm on your head, you're only banging 'cause of streaming, ain't ya? (Ain't ya?)
You're only gang when it's convenient, ain't ya? (Ain't ya?)
Ignore the grades from every teacher
I was throwing up the B while I was trying to get Jamesha
Who am I? (Ooh)

Out of mind, yeah, uh
I can't lie, I'm detached, I need guidance, uh
I've been dyin', uh, I've been fighting, uh
Got this voice in my mind, won't be quiet
Silent ride home, silent ride
Silent ride home, silent ride
Silent ride home

I love to lie, I'm extra'd out
I know I'm wrong but let me slide, uh (Let me slide)
If I ain't right before I rise
Tell the world I'm dead inside, uh (Dead inside)
The ride was long, I slept for five
She got my phone, I'm petrified
She read my text, I read her mind
Pressing time and dead my high
Connect to lies, express your mind
I wish you'd talk more, know that that's a lost war
She gon' take the aux cord, and let her play her thoughts for her
She gon' play them throwbacks and hold back, pretend to be lit
No cap, I need a energy shift

Out of sight, look, uh, out of mind, yeah, uh
I can't lie, I'm detached, I need guidance, uh
I've been dyin', uh, I've been fighting, uh
Got this voice in my mind, won't be quiet
Silent ride home, silent ride
Silent ride home, silent ride
Silent ride home

Silent Ride

Hors de vue, regarde, euh, hors de l'esprit, ouais, euh
Je ne peux pas mentir, je suis détaché, j'ai besoin de conseils, euh
Je meurs, euh, je me bats, euh
J'ai cette voix dans ma tête, elle ne se taira pas
Retour à la maison en silence, retour en silence
Retour à la maison en silence, retour en silence
Retour à la maison en silence

J'ai toutes ces voix dans ma tête (Mmm, mmm, mmm)
J'ai trop de meufs dans mon lit (Mmm, mmm, mmm)
Je ne garde pas leurs numéros, juste à la place
Je commence à faire défiler les textos et je cherche des photos dans le fil (Mmm)
Je suis dans ta tête, tu ne baises que parce que je suis en streaming, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas ?)
Tu es dans mon gang que quand c'est pratique, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas ?)
Ignore les notes de chaque prof
J'ai lancé un B pendant que j'essayais d'avoir Jamesha
Qui suis-je ? (Ooh)

Hors de l'esprit, ouais, euh
Je ne peux pas mentir, je suis détaché, j'ai besoin de conseils, euh
Je meurs, euh, je me bats, euh
J'ai cette voix dans ma tête, elle ne se taira pas
Retour à la maison en silence, retour en silence
Retour à la maison en silence, retour en silence
Retour à la maison en silence

J'aime mentir, je suis trop extra
Je sais que j'ai tort, mais laisse-moi glisser, euh (Laisse-moi glisser)
Si je ne suis pas bien avant de me lever
Dis au monde que je suis mort à l'intérieur, euh (Mort à l'intérieur)
Le trajet était long, j'ai dormi pendant cinq heures
Elle a mon téléphone, je suis pétrifié
Elle a lu mon texto, j'ai lu dans ses pensées
Temps pressant et mort de ma haute
Se connecter aux mensonges, exprimer tes pensées
J'aimerais que tu parles plus, sache que c'est une guerre perdue
Elle va prendre le câble auxiliaire et laisser ses pensées jouer pour elle
Elle va jouer ces retours en arrière et se retenir, faire semblant d'être allumée
Pas de cap, j'ai besoin d'un changement d'énergie

Hors de vue, regarde, euh, hors de l'esprit, ouais, euh
Je ne peux pas mentir, je suis détaché, j'ai besoin de conseils, euh
Je meurs, euh, je me bats, euh
J'ai cette voix dans ma tête, elle ne se taira pas
Retour à la maison en silence, retour en silence
Retour à la maison en silence, retour en silence
Retour à la maison en silence