Caribe - Genuino , Solo Di Medina , DW translation in German

Caribe

En una isla lejana
De una noche olvidada
Soñaba en el caribe
Solo vestida con tu sombrero para el sol

Tú me decías negrito
Tú no me dejes solita
Bailando aquí en el caribe
Solos tu y yo, no hay quien nos detenga bailando al sol.

Yo quiero recorrer tu cuerpo
Llenarte de placeres sin remordimientos
Tu piel con mi piel ya no pierden el tiempo
Y el deseo nos lleva al apro apro provechamiento

Tomarnos y acaricia con su sola
Y tú me besas como loca con tu pelo al viento
Porque tú eres mi reina
Mi vida la divina llenas cada momento de pura adrenalina
Caribe, agua marina.

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera...

En una isla lejana,
De una noche olvidada
Soñaba en el caribe
Solo vestida con tu sombrero para el sol

Tú me decías negrito
Tú no me dejes solita
Bailando aquí en el caribe
Solos tu y yo, no hay quien nos detenga bailando al sol.

Tu y yo solitos en la luna llena
Oye mi blanquita, tú eres mi sirena
Yo sigo gozando, contigo jugando
Y al ritmo de la arena yo te estoy tocando (yei yei yeee)
Aprovechándote, yo quiero más de usted
Sin ti yo moriré y yo te quiero mamita.

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera.

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera...

En una isla lejana,
De una noche olvidada
Soñaba en el caribe
Solo vestida con tu sombrero para el sol

Tú me decías negrito
Tú no me dejes solita
Bailando aquí en el caribe
Solos tu y yo, no hay quien nos detenga bailando al sol.

Karibik

Auf einer fernen Insel
Einer vergessenen Nacht
Träumte ich von der Karibik
Nur bekleidet mit deinem Sonnenhut

Du sagtest zu mir, mein Lieber,
Lass mich nicht alleine
Hier in der Karibik tanzen
Nur du und ich, niemand hält uns auf, tanzend unter der Sonne.

Ich möchte deinen Körper erkunden
Dich mit Vergnügen erfüllen, ohne Reue
Deine Haut mit meiner Haut, wir verlieren keine Zeit mehr
Und die Begierde treibt uns zum Genuss, zum Genießen

Uns nehmen und streicheln mit den Wellen,
Und du küsst mich wie verrückt, mit deinem Haar im Wind
Denn du bist meine Königin
Mein Leben, die Göttliche, du füllst jeden Moment mit purem Adrenalin
Karibik, Meerwasser.

Ich möchte dich eines Tages mitnehmen
Zu einer neuen Fantasie
Unsere eigene Poesie leben
Auf unsere Art, unsere Art

Ich möchte dich eines Tages mitnehmen
Zu einer neuen Fantasie
Unsere eigene Poesie leben
Auf unsere Art, unsere Art...

Auf einer fernen Insel,
Einer vergessenen Nacht
Träumte ich von der Karibik
Nur bekleidet mit deinem Sonnenhut

Du sagtest zu mir, mein Lieber
Lass mich nicht alleine
Hier in der Karibik tanzen
Nur du und ich, niemand hält uns auf, tanzend in der Sonne.

Du und ich allein im Vollmondschein
Hör mir zu, meine Schöne, du bist meine Meerjungfrau
Ich genieße weiter, spiele mit dir
Und im Rhythmus des Sandes berühre ich dich (yei yei yeee)
Ich nutze dich aus, ich will mehr von dir
Ohne dich werde ich sterben, und ich liebe dich, meine Schöne.

Ich möchte dich eines Tages mitnehmen
Zu einer neuen Fantasie
Unsere eigene Poesie leben
Auf unsere Art, unsere Art.

Ich möchte dich eines Tages mitnehmen
Zu einer neuen Fantasie
Unsere eigene Poesie leben
Auf unsere Art, unsere Art...

Auf einer fernen Insel,
Einer vergessenen Nacht
Träumte ich von der Karibik
Nur bekleidet mit deinem Sonnenhut

Du sagtest zu mir, mein Lieber
Lass mich nicht alleine
Hier in der Karibik tanzen
Nur du und ich, niemand hält uns auf, tanzend unter der Sonne.