Geo Da Silva & Jack Mazzoni - Na Ru Ney - translation of the lyrics into German

Na Ru Ney - Geo da Silva , Jack Mazzoni translation in German




Na Ru Ney
Na Ru Ney
Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Steh auf, bring dein kleines Mikrofon
Bak jak burada mikrofonuna tak
Schau, Jack ist hier, schließ es an dein Mikrofon an
Kağıt kalem bir de ilham alınacak
Papier, Stift und Inspiration sind angesagt
Tam gaz choppers, havada düşman avına çıkalım
Vollgas Choppers, lass uns in der Luft auf Feindjagd gehen
Akalım, haydi bu battle'ı kazanalım
Lass uns angreifen, komm schon, lass uns diesen Battle gewinnen
(We started in the Midwest)
(Wir haben im Mittleren Westen angefangen)
(Now we 'bout to take it)
(Jetzt sind wir dabei, es zu übernehmen)
(All over the world, baby!)
(Überall auf der Welt, Baby!)
(This is the pinnacle!)
(Das ist der Gipfel!)
(Yeah, Tech N9ne!)
(Yeah, Tech N9ne!)
Follow me, all around the planet, I run the gamut on psychology
Folge mir, überall auf dem Planeten, ich beherrsche die ganze Bandbreite der Psychologie
They could never manage, we do damage wit' no apology
Sie könnten es nie schaffen, wir verursachen Schaden ohne Entschuldigung
Pick 'em out the panic, a little manic 'cause I gotta be
Such sie dir aus der Panik heraus, ein wenig manisch, weil ich es sein muss
Frantic, I'ma jam it 'cause I'm an oddity
Hektisch, ich werde es durchziehen, weil ich eine Kuriosität bin
Down for the trackin' like I'm grabbin' at my binoculars
Bereit für die Verfolgung, als würde ich nach meinem Fernglas greifen
I could pop at you, papa, 'cause I'm partners wit' Waka Flocka
Ich könnte dich abknallen, Papa, weil ich Partner von Waka Flocka bin
Gimme the top of hip-hop and watch 'im make 'em rock
Gib mir die Spitze des Hip-Hop und sieh zu, wie ich sie zum Rocken bringe
With a show-stopper, chakras poppin' off the(Worldwide Choppers)
Mit einem Show-Stopper, Chakren, die abheben von den (Worldwide Choppers)
If you anybody, you notice it
Wenn du irgendjemand bist, merkst du es
Tech is the pinnacle, now the ideal nickel solos it
Tech ist der Gipfel, jetzt meistert das Ideal-Nickel es solo
Little coders to pull again, wrote it quick and they quoted it
Kleine Programmierer, um es wieder abzurufen, schrieben es schnell und zitierten es
Yo, when it exposed, the flow be hold it, 'cause when that motor spit
Yo, wenn es enthüllt wird, hält der Flow es, denn wenn dieser Motor spuckt
A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the rear
A-bi-de-a, bi-de-a, niemals frei vom Heck zu werden
Better to get just near the mirror, ready to get near my heirs
Besser, du näherst dich dem Spiegel, bereit, dich meinen Erben zu nähern
Gimme the knock and I'ma chop it, he came and it went tomorrow
Gib mir das Zeichen und ich werde es zerhacken, er kam und es ging morgen
But I'ma lock it down and hop in the pocket like empanadas
Aber ich werde es abschließen und in die Tasche hüpfen wie Empanadas
Hit 'em up and get 'em up, I ain't done, I ain't did enough
Triff sie und bring sie hoch, ich bin nicht fertig, ich habe nicht genug getan
Trippin' when I rip it, I be the X when I split 'em up
Ich flippe aus, wenn ich es zerreiße, ich bin das X, wenn ich sie trenne
Sorta like I was liquored up and backin' up in the cup
So, als wäre ich betrunken und würde im Becher zurücksetzen
Everybody be knowin' I be actin' up when I buzz
Jeder weiß, dass ich mich aufführe, wenn ich high bin
From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina
Von Missouri bis Kanada, ich behalte meine Ausdauer
If you never been a fan of the man, the planet's unanimous
Wenn du noch nie ein Fan des Mannes warst, ist der Planet einstimmig
Killa Kaz'll fuck anybody, Tech is calamitous
Killa Kaz wird jeden ficken, Tech ist verheerend
Leave 'em in the dust, anybody, Tech when I'm standin' up
Lass sie im Staub zurück, jeden, Tech, wenn ich aufstehe
Tech is hostile, he's awful
Tech ist feindselig, er ist schrecklich
He really be wicked when he off in the bottle
Er ist wirklich böse, wenn er von der Flasche weg ist
You wit' it, you dig it, you never lost the apostle
Du bist dabei, du verstehst es, du hast den Apostel nie verloren
He's thinkin' he can give it the Poe and toss it Picasso
Er denkt, er kann es dem Poe geben und es Picasso zuwerfen
Killin' everybody off is the motto
Jeden zu töten ist das Motto
And I be the only chopper that's tossed in the brothel
Und ich bin der einzige Chopper, der ins Bordell geworfen wird
You said it's pathetic, my head is off in the taco
Du sagtest, es ist erbärmlich, mein Kopf ist in dem Taco
I sped and you bled and you in the convo when I go
Ich raste und du blutest und du bist im Gespräch, wenn ich gehe
I'm light years
Ich bin Lichtjahre
Ahead of my peers
Meinen Kollegen voraus
Want some, you can come bring it right here
Willst du etwas, dann kannst du es gleich hierher bringen
Can't clown me
Kannst mich nicht veräppeln
Don't come 'round me
Komm mir nicht zu nahe
Bow down, I was crowned when they found me
Verbeuge dich, ich wurde gekrönt, als sie mich fanden
(K.C.)
(K.C.)
Check it, I'm ahead of 'em, chop it up with the veteran
Check it, ich bin ihnen voraus, zerhacke es mit dem Veteranen
A legend developin', they gotta tell 'im it's evident
Eine Legende entwickelt sich, sie müssen ihm sagen, dass es offensichtlich ist
Gotta notice an elephant, none of you niggas relevant'
Muss einen Elefanten bemerken, keiner von euch Niggern ist relevant
You delicate, I'm lovin' every second of this
Du bist empfindlich, ich liebe jede Sekunde davon
(Denmark)
(Dänemark)
De vil alle tjekke når vi ligger det
Sie wollen alle checken, wenn wir es bringen
Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det
Kommen rein und knallen den Beat, ich wecke ihn
I ved hvad der kommer ud af min mund
Ihr wisst, was aus meinem Mund kommt
Hanger med de vildeste gutter
Hänge mit den wildesten Jungs ab
Det minder mig om vi stikker det af
Es erinnert mich daran, dass wir abhauen
For de kalder mig alle vild worldwide chopper
Denn sie nennen mich alle wild, Worldwide Chopper
(Alabama)
(Alabama)
What if I ran into you wit' a Pogo stick?
Was, wenn ich dich mit einem Pogo-Stick treffen würde?
Hopped up on top of you rappers like a Jehovah's Witness?
Auf euch Rapper hüpfen würde wie ein Zeuge Jehovas?
Wit' a photo of Jesus and a paper pamphlet
Mit einem Foto von Jesus und einer Papierbroschüre?
And I threw up more tracks like I was playin' Hamlet?
Und ich mehr Tracks kotzen würde, als würde ich Hamlet spielen?
Syllable burnin', that internal damage
Silben verbrennen, dieser innere Schaden
Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock
Schwingen, schlagen, schlagen, aber dann lege ich mich in eine Hängematte
Under an oak tree, like I was peelin' pecans
Unter einem Eichenbaum, als würde ich Pekannüsse schälen
But instead, I'm peelin' rappers' heads, makin' a sam-a-wich
Aber stattdessen schäle ich die Köpfe der Rapper und mache ein Sandwich
Think I'ma turn into and put a bullet inside of a
Denke, ich werde mich verwandeln und eine Kugel in einen
Motherfucker from Westside, a 1987 box
Motherfucker von der Westside stecken, eine 1987er Box
I'm headed up, yeah, headed for bucks
Ich bin auf dem Weg nach oben, ja, auf dem Weg zu Geld
Fuck 'em all, make 'em feel my dread like I had a head of locks
Fick sie alle, lass sie meine Angst spüren, als hätte ich einen Kopf voller Locks
Feelin' rebuffed, like you had that shot
Fühle mich zurückgewiesen, als hättest du diesen Schuss gehabt
But I hopped on the fuckin' beat and I worldwide chopped
Aber ich bin auf den verdammten Beat gesprungen und habe weltweit gechoppt
Wanna I fuck wit' Tech N9ne, well, then fine
Willst du dich mit Tech N9ne anlegen, na gut, dann
I smoke a beat wit' Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?
Ich rauche einen Beat mit Mr. Busta Rhymes, na klar, warum nicht?
Really don't need to show any more of my cock
Ich muss wirklich nicht mehr von meinem Schwanz zeigen
But I run across the stadium in a pair of your socks
Aber ich renne im Stadion in deinen Socken herum
In a trenchcoat wit' the pencil and a watch
In einem Trenchcoat mit dem Bleistift und einer Uhr
Then drop a verse before you can focus to beat the clocks
Und droppe dann einen Vers, bevor du dich konzentrieren kannst, um die Zeit zu schlagen
Slumerican is out of control
Slumerican ist außer Kontrolle
Heat it up, beat it up, then I gotta go
Erhitze es, schlage es, dann muss ich gehen
But I'm a dump truck, just send another load
Aber ich bin ein Muldenkipper, schick einfach noch eine Ladung
Peter Piper dump a pile of peppers in your throats
Peter Piper kippt einen Haufen Pfeffer in eure Kehlen
Wit' an alien probe
Mit einer Alien-Sonde
I'm light years
Ich bin Lichtjahre
Ahead of my peers
Meinen Kollegen voraus
Want some, you can come bring it right here
Willst du etwas, dann kannst du es gleich hierher bringen
Can't clown me
Kannst mich nicht veräppeln
Don't come 'round me
Komm mir nicht zu nahe
Bow down, I was crowned when they found me
Verbeuge dich, ich wurde gekrönt, als sie mich fanden
(Chicago)
(Chicago)
Like I gotta focus up in my rhythm
Als müsste ich mich auf meinen Rhythmus konzentrieren
Or loosen the venom and hit 'em and give 'em astig-a-ma-tism
Oder das Gift lockern und sie treffen und ihnen Astig-a-ma-tismus geben
And then I'ma spit 'em somethin' so full of vengeance
Und dann werde ich ihnen etwas so voller Rache spucken
That everybody'll wanna devour the pieces of my enemies 'cause of cannibalism
Dass jeder die Teile meiner Feinde verschlingen will, wegen Kannibalismus
Breakin' 'em off into particles, they get in a predicament
Sie in Partikel zerbrechen, sie geraten in eine missliche Lage
That be never reversible 'cause a nigga be too versatile
Das ist niemals umkehrbar, weil ein Nigga zu vielseitig ist
Makin' you nervous, you could never compete with the colonel
Macht dich nervös, du könntest dich nie mit dem Colonel messen
I burn you, I'm an immortal, and that's the reason I murder you
Ich verbrenne dich, ich bin ein Unsterblicher, und das ist der Grund, warum ich dich ermorde
Focus on my hocus pocus and make a likkle magic
Konzentriere dich auf meinen Hokuspokus und mache ein bisschen Magie
After I wreck and check ya, then ya best pick a better habit
Nachdem ich dich zerstört und gecheckt habe, dann such dir besser eine bessere Angewohnheit
'Cause I'm an anomaly, able to give a lobotomy
Denn ich bin eine Anomalie, fähig, eine Lobotomie zu geben
To any motherfucker challengin' my astronomy
Jedem Motherfucker, der meine Astronomie herausfordert
Hoppin' out, I don't stop when the flame stone
Ich steige aus, ich höre nicht auf, wenn der Flammenstein
Now one of the most popular choppers and my name's known
Jetzt einer der beliebtesten Chopper und mein Name ist bekannt
Throwin' it up in the air, takin' it there
Werfe es in die Luft, bringe es dorthin
We W-W-C, if you can't keep up, shoulda stayed home
Wir sind W-W-C, wenn du nicht mithalten kannst, hättest du zu Hause bleiben sollen
My-my-my alien knowledge be makin' other astronomers
Mein-mein-mein außerirdisches Wissen macht andere Astronomen
Welcome to Los Angeles, a discovery of palentology
Willkommen in Los Angeles, eine Entdeckung der Paläontologie
So play me and I'ma be shinin' on them haters
Also spiel mit mir und ich werde diese Hater zum Leuchten bringen
I'm finna be usin' it as energy, watch how radiant I'ma be
Ich werde es als Energie nutzen, schau, wie strahlend ich sein werde
Like a helicopter when the words fly
Wie ein Helikopter, wenn die Worte fliegen
Entire families all the way out to you girl die
Ganze Familien bis hin zu dir, Mädchen, sterben
If I catch you fuckin' with the most intricate lyricists
Wenn ich dich dabei erwische, wie du dich mit den kompliziertesten Textern anlegst
Or even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide
Oder auch nur versuchst, uns aufzuhalten, denn wir sind Chopper und wir sind weltweit
And I'm
Und ich bin
I'm light years
Ich bin Lichtjahre
Ahead of my peers
Meinen Kollegen voraus
Want some, you can come bring it right here
Willst du etwas, dann kannst du es gleich hierher bringen
Can't clown me
Kannst mich nicht veräppeln
Don't come 'round me
Komm mir nicht zu nahe
Bow down, I was crowned when they found me
Verbeuge dich, ich wurde gekrönt, als sie mich fanden
(New York)
(New York)
See how they ask when I'ma stomp on my dude
Sieh, wie sie fragen, wann ich auf meinen Kumpel losgehe
And when I'ma cock it and pop it, and what I'ma drop on my dude
Und wann ich es spanne und knalle, und was ich auf meinen Kumpel werfe
Inevitably, instead I'ma be the most incredible dude
Unweigerlich werde ich stattdessen der unglaublichste Kumpel sein
To ever spit on the record and put it together, my dude
Der jemals auf der Platte gespuckt und es zusammengesetzt hat, mein Kumpel
And then they ask "What in the world is you provin'?
Und dann fragen sie: "Was in aller Welt beweist du?
What, when you already the best? And what the hell is he doin'?"
Was, wenn du schon der Beste bist? Und was zum Teufel macht er?"
Well, I'ma be choppin' and cuttin' and breakin' and beatin' and shakin'
Nun, ich werde hacken und schneiden und brechen und schlagen und schütteln
And fuckin' everything up 'til there ain't no further mistakin'
Und alles verdammt noch mal durcheinanderbringen, bis es kein weiteres Missverständnis gibt
And bustin' everything up like a fuckin' angry Jamaican
Und alles in die Luft jagen wie ein verdammter wütender Jamaikaner
And shuttin' everything up, 'specially the ones who be hatin'
Und alles zum Schweigen bringen, besonders die, die hassen
They lovin' everything until I got 'em stutterin' stupid
Sie lieben alles, bis ich sie zum Stottern bringe
You hear 'em now? "D-d-d-d-don't do-do-do-do it!
Hörst du sie jetzt? "D-d-d-d-das m-m-m-mach n-n-n-nicht!
P-P-P-Please? Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?
B-b-b-bitte? W-w-w-warum musst du uns p-p-provozieren?
W-w-w-w-we already know that you be the nicest!"
W-w-w-wir wissen bereits, dass du der Netteste bist!"
And now I'ma come and kill 'em, get 'em, hit 'em, and finish 'em
Und jetzt werde ich kommen und sie töten, sie holen, sie schlagen und sie fertigmachen
And bang 'em in the head and diminish 'em, and then I'll
Und ihnen in den Kopf schlagen und sie vernichten, und dann werde ich
Hit 'em again at a minimum, repeat comin' to kill 'em
Sie erneut schlagen, mindestens, wiederkommen, um sie zu töten
Then he be gotta be drillin' 'em, thinkin' "They gotta be feelin' 'im!"
Dann muss er sie durchbohren und denken: "Sie müssen ihn spüren!"
Spittin' lithium, see the way a nigga be spillin' 'em?
Lithium spucken, siehst du, wie ein Nigga sie verschüttet?
And gettin' 'em stupid to the point where there's no forgivin' 'im?
Und sie so dumm machen, dass es keine Vergebung für ihn gibt?
Hopin' you're listenin' and you're payin' attention
Ich hoffe, du hörst zu und du passt auf
And you're witnessin' the way that I be crushin' on the mic
Und du bist Zeuge, wie ich am Mikrofon zerstöre
And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in
Und in die Zone komme, ich mache alles platt und packe ein
People from the front to the back and
Leute von vorne bis hinten und
They got me actin' a fool, I'm blackin', nigga
Sie bringen mich dazu, mich wie ein Narr zu benehmen, ich bin am Durchdrehen, Nigga
Now I'm home!
Jetzt bin ich zu Hause!
I'm light years
Ich bin Lichtjahre
Ahead of my peers
Meinen Kollegen voraus
Want some, you can come bring it right here
Willst du etwas, dann kannst du es gleich hierher bringen
Can't clown me
Kannst mich nicht veräppeln
Don't come 'round me
Komm mir nicht zu nahe
Bow down, I was crowned when they found me
Verbeuge dich, ich wurde gekrönt, als sie mich fanden
(Kansas City)
(Kansas City)
Make (something) retire instantly
Bringe (etwas) dazu, sich sofort zurückzuziehen
I'm choppin', don't call me Michael Myers in my vicinity
Ich hacke, nenn mich nicht Michael Myers in meiner Nähe
The way I be killin' 'em with rhythm, it get illegitimate
Die Art, wie ich sie mit Rhythmus töte, wird illegitim
The Yela will finish and end any predicament
Der Yela wird jedes Dilemma beenden und beenden
And the enemies in the vicinity, I gotta mack up
Und die Feinde in der Nähe, ich muss mich aufmachen
They know they can never get wit' me whenever they mention me
Sie wissen, dass sie mich nie kriegen können, wann immer sie mich erwähnen
The hands of a lyrical criminal, more deadly than chemicals
Die Hände eines lyrischen Kriminellen, tödlicher als Chemikalien
Check my resume, they say that your boy's biblical
Sieh dir meinen Lebenslauf an, sie sagen, dass dein Junge biblisch ist
(California)
(Kalifornien)
I dead 'em, I set 'em, and you can feel me
Ich töte sie, ich setze sie, und du kannst mich fühlen
Diggin' up in your brain and bringin' the pain,
Grabe mich in dein Gehirn ein und bringe den Schmerz
And y'all fin' wanna kill me
Und ihr werdet mich umbringen wollen
Fillin' 'em with that fury, get up and hurry, you can feel the Remy
Fülle sie mit dieser Wut, steh auf und beeil dich, du kannst den Remy fühlen
Comin' in wit' that shit, I'm havin' a fit, and you will never peel me
Komme mit dieser Scheiße rein, ich habe einen Anfall, und du wirst mich niemals schälen
I feel you when I'm on top of you, look at the W
Ich fühle dich, wenn ich auf dir bin, schau dir das W an
You been poppin' off, I'ma hit 'em up wit' a bullet to the (Brain!)
Du hast abgehoben, ich werde sie mit einer Kugel ins (Gehirn!) treffen
You can look into the eyes of a heathen, breathin', you're fiendin'
Du kannst in die Augen eines Heiden blicken, atmend, du bist begierig
And dreamin' to find a demon, I'm insane, I'm a worldwide (Chopper)
Und träumst davon, einen Dämon zu finden, ich bin verrückt, ich bin ein weltweiter (Chopper)





Writer(s): Francisco Javier Juzgado Albert, Jose Gonzalez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.