GeoM - Holding On (Dimitris Athanasiou Remix) - translation of the lyrics into German




Holding On (Dimitris Athanasiou Remix)
Festhalten (Dimitris Athanasiou Remix)
I'm holding on
Ich halte fest
I'm holding on
Ich halte fest
I'm holding on
Ich halte fest
As the time goes by
Während die Zeit vergeht
I keep holding on
Ich halte weiter fest
But I can't let it show
Doch ich kann es nicht zeigen
So hard I tried for so long
So schwer habe ich es so lange versucht
So hard I cried for so long
So bitter habe ich so lange geweint
Ashamed to even let you see
Beschämt, dich auch nur sehen zu lassen
You still have a piece of me
Du hast immer noch ein Stück von mir
Ashamed to even let it show
Beschämt, es auch nur zu zeigen
That I can't let it go
Dass ich nicht loslassen kann
All this time you're on my mind
Die ganze Zeit bist du in meinem Kopf
I feel so tied to you
Ich fühle mich so an dich gebunden
And though I tried so hard to prove
Und obwohl ich so sehr versucht habe zu beweisen
I'm never over you
Dass ich nie über dich hinwegkomme
Ashamed to even let you see
Beschämt, dich auch nur sehen zu lassen
You still have a piece of me
Du hast immer noch ein Stück von mir
Ashamed to even let it show
Beschämt, es auch nur zu zeigen
That I can't let it go
Dass ich nicht loslassen kann
I'm holding on
Ich halte fest
As the time goes by
Während die Zeit vergeht
I keep holding on
Ich halte weiter fest
But I can't let it show
Doch ich kann es nicht zeigen
So hard I tried for so long
So schwer habe ich es so lange versucht
So hard I cried for so long
So bitter habe ich so lange geweint
Ashamed to even let you see
Beschämt, dich auch nur sehen zu lassen
You still have a piece of me
Du hast immer noch ein Stück von mir
Ashamed to even let it show
Beschämt, es auch nur zu zeigen
That I can't let it go
Dass ich nicht loslassen kann
Ashamed to even let you see
Beschämt, dich auch nur sehen zu lassen
You still have a piece of me
Du hast immer noch ein Stück von mir
Ashamed to even let it show
Beschämt, es auch nur zu zeigen
That I can't let it go
Dass ich nicht loslassen kann
Ashamed to even let you see
Beschämt, dich auch nur sehen zu lassen
You still have a piece of me
Du hast immer noch ein Stück von mir
Ashamed to even let it show
Beschämt, es auch nur zu zeigen
That I can't let it goooo
Dass ich nicht loslassen kann
I'm holding on
Ich halte fest
I'm holding on
Ich halte fest
As the time goes by
Während die Zeit vergeht
I keep holding on
Ich halte weiter fest
But I can't let it show
Doch ich kann es nicht zeigen
So hard I tried for so long
So schwer habe ich es so lange versucht
So hard I cried for so long
So bitter habe ich so lange geweint
Ashamed to even let you see
Beschämt, dich auch nur sehen zu lassen
You still have a piece of me
Du hast immer noch ein Stück von mir
Ashamed to even let it show
Beschämt, es auch nur zu zeigen
That I can't let it go
Dass ich nicht loslassen kann
All this time you're on my mind
Die ganze Zeit bist du in meinem Kopf
I feel so tied to you
Ich fühle mich so an dich gebunden
And though I tried so hard to prove
Und obwohl ich so sehr versucht habe zu beweisen
I'm never over you no
Dass ich nie über dich hinwegkomme, nein
Ashamed to even let you see
Beschämt, dich auch nur sehen zu lassen
You still have a piece of me
Du hast immer noch ein Stück von mir
Ashamed to even let it show
Beschämt, es auch nur zu zeigen
That I can't let it go
Dass ich nicht loslassen kann





Writer(s): George Math


Attention! Feel free to leave feedback.