all at once (ideal) - GeoToast translation in French

all at once (ideal)

Everything and nothing at all, but all at once

We should get an oscar for the way we actin
I'm pulling up the horses, you take the carriage, how can we just fall off, why the hell it happen
Look like a ghost, the way that you vanished
Come back across a lot of my bad habits, before I pan it, you can turn many hurts to a watch
you turn your back, you're the only one I have

A true story, could you tell me why
You said you love me, till you showed you don't
It's crystal clear what you want, everything and nothing at all, but all at once
Everything and nothing at all, but all at once

Everything and nothing at all, but all at once
Could it be feelings making me nauseous
Arguing God is way too exhausting
Cannot tell what's yours, what's mine, but I won't leave a crumb behind

Forget the taxes, forget the roses, you caught it baby, you must be trolling
The future can't fit the past, who cares if our love's meant to last
A true story, could you tell me why
You said you love me, till you showed you don't

It's crystal clear what you want, everything and nothing at all, but all at once
Everything and nothing at all, but all at once
Everything and nothing at all, but all at once
Everything and nothing at all, but all at once

tout à la fois (idéal)

Tout et rien à la fois, mais tout à la fois

On mériterait un oscar pour la façon dont on joue la comédie
Je tire les chevaux, tu prends le carrosse, comment peut-on tomber comme ça, pourquoi diable est-ce arrivé ?
Tu ressembles à un fantôme, la façon dont tu as disparu
Je retrouve beaucoup de mes mauvaises habitudes, avant que je ne panique, tu peux transformer bien des blessures en une montre
Tu me tournes le dos, tu es la seule que j'ai

Une histoire vraie, pourrais-tu me dire pourquoi
Tu as dit que tu m'aimais, jusqu'à ce que tu montres que ce n'est pas le cas
C'est clair comme de l'eau de roche ce que tu veux, tout et rien à la fois, mais tout à la fois
Tout et rien à la fois, mais tout à la fois

Tout et rien à la fois, mais tout à la fois
Se pourrait-il que mes sentiments me rendent nauséeux
Se disputer avec Dieu est bien trop épuisant
Je ne peux pas dire ce qui est à toi, ce qui est à moi, mais je ne laisserai pas une miette derrière moi

Oublie les impôts, oublie les roses, tu l'as compris bébé, tu dois me troller
Le futur ne peut pas contenir le passé, qui se soucie de savoir si notre amour est censé durer
Une histoire vraie, pourrais-tu me dire pourquoi
Tu as dit que tu m'aimais, jusqu'à ce que tu montres que ce n'est pas le cas

C'est clair comme de l'eau de roche ce que tu veux, tout et rien à la fois, mais tout à la fois
Tout et rien à la fois, mais tout à la fois
Tout et rien à la fois, mais tout à la fois
Tout et rien à la fois, mais tout à la fois