wallflower? - GeoToast translation in German

wallflower?

I remember when I first laid eyes on you
I ain't know what to say, I ain't know what to do
After our first date, I was stuck on you
Only thing on my mind is if I can see you
Ditchin' all my plans just so I can roll through
Lyin' to my mans even though they see through
Used to be good friends, now you bad as fuck

Lookin' at you baby girl, now you growin' up
And we ain't linked in a minute, baby gir lit's time
I got a good bottle, this that fine wine
Get some good smoke from the LA coast
Raise your glass girl, and let's have a toast
And I know the universe is the reason we connected
Luckily I'm shinin', lookin' bright up in my necklace

And I ain't bein' cocky, baby, I ain't interflexin
But you should dip up outta here, that's just a suggestion

I just wanna dance with you, back up off the wall
Let me take this chance with you, you outshinin' them all

Oh you just a foxy lady, wrap my mind, you drive me crazy
Nightfast and I'm thinkin' that I could take you home
Don't be a wildflower baby, get your back up off the wall
I wanna take you home

Don't be a wildflower baby, get your back up off the wall
I could take you home
Don't be a wildflower baby, get your back up off the wall
I could take you home

Don't be a wildflower baby, get your back up off the wall
I could take you home

The good life it feels right, I'm comin' up Grindin' hard nowadays, I'm hearin' all our stuff
Bumpin' in the clubs, in the streets, on the web

Even though I'm gettin' bigger, actin' like you don't care
Dreamin' like the same old beau, with the same old flows
Workin' hard, I've been grindin' in the same ass clothes
And I love it how you keep it down to earth with it

You so groovy baby, and you fit me baby
Think I'm finally bout to strip and fall in love
Dancin', sweatin', grindin' in this club
Music poppin', girl, I feel the vibe

Keep it with me, girl, we bout to slide
All about to tell them, bring the ride
To the curb, we bout to hop inside
Coastin', coastin', just another night

I'ma miss you, bout to catch a flight
Your number and I'll call
I just wanna dance with you
Back up off the wall

Let me take this chance with you
Out shinin' on my homie
Oh, you just so foxy, lady
Ride my mind, you drive me crazy

Not passin', I'm thinkin
That I can take you home
Come here, I'll plow it back
Get you back up off the wall

I wanna take you home
Come here, I'll plow it back
Get you back up off the wall
Come here, I'll plow it back

Get you back up off the wall
Come here, I'll plow it back
Get you back up off the wall
We got bands, we got fucks

Got them back that make you groove
Wave your hands back to front
Let this music change your mood
Pull up, hop the horn

The party don't stop till the break of dawn
Flashlight, rock the spot
The DJ play, spinnin' all night
I think I finally bout to strip and fall in love

Dancin', sweatin', grindin' in this club
Poppin', girl, I feel the vibe
Keep up with me, girl, we bout to slide
Early by the ten, then bring the ride

To the curb, we bout to hop inside
Coastin', coastin', just another night
Your number and I'll call
I just wanna dance with you

Back up off the wall
Let me take this chance with you
You outshining them all
Oh, you just so foxy, lady

Ride my mind, you drive me crazy
Not passin', I'm thinkin
That I can take you home
Don't be a wall, climb a break

Get your back up off the wall
I just wanna take you home
Don't be a wall, climb a break
Get your back up off the wall

I can take you home
Don't be a wall, climb a break
Get your back up off the wall
I can take you home

Don't be a wall, climb a break
Get your back up off the wall
I can take you home

Mauerblümchen?

Ich erinnere mich, als ich dich zum ersten Mal sah
Ich wusste nicht, was ich sagen, ich wusste nicht, was ich tun sollte
Nach unserem ersten Date war ich verrückt nach dir
Das Einzige, woran ich dachte, war, ob ich dich wiedersehen kann
Ich ließ alle meine Pläne sausen, nur um vorbeizukommen
Log meine Kumpels an, obwohl sie durchschauten
Wir waren mal gute Freunde, jetzt bist du verdammt heiß

Ich sehe dich an, Baby Girl, jetzt wirst du erwachsen
Und wir haben uns eine Weile nicht gesehen, Baby Girl, es ist Zeit
Ich habe eine gute Flasche, das ist edler Wein
Hol etwas guten Stoff von der Küste von LA
Erhebe dein Glas, Mädchen, und lass uns anstoßen
Und ich weiß, das Universum ist der Grund, warum wir uns verbunden haben
Zum Glück strahle ich, sehe hell aus in meiner Halskette

Und ich bin nicht eingebildet, Baby, ich will nicht angeben
Aber du solltest hier verschwinden, das ist nur ein Vorschlag

Ich will nur mit dir tanzen, weg von der Wand
Lass mich diese Chance mit dir nutzen, du überstrahlst sie alle

Oh, du bist einfach eine heiße Lady, verdrehst mir den Kopf, machst mich verrückt
Die Nacht vergeht schnell und ich denke, dass ich dich nach Hause bringen könnte
Sei kein Mauerblümchen, Baby, komm weg von der Wand
Ich will dich mit nach Hause nehmen

Sei kein Mauerblümchen, Baby, komm weg von der Wand
Ich könnte dich mit nach Hause nehmen
Sei kein Mauerblümchen, Baby, komm weg von der Wand
Ich könnte dich mit nach Hause nehmen

Sei kein Mauerblümchen, Baby, komm weg von der Wand
Ich könnte dich mit nach Hause nehmen

Das gute Leben fühlt sich richtig an, ich komme hoch, strenge mich heutzutage an, ich höre all unser Zeug
Es läuft in den Clubs, auf den Straßen, im Netz

Auch wenn ich größer werde, tust du so, als ob es dich nicht interessiert
Träume wie der gleiche alte Beau, mit den gleichen alten Flows
Arbeite hart, ich habe in den gleichen Klamotten geschuftet
Und ich liebe es, wie du damit auf dem Boden bleibst

Du bist so groovy, Baby, und du passt zu mir, Baby
Ich glaube, ich bin endlich dabei, mich auszuziehen und mich zu verlieben
Tanzen, schwitzen, auflegen in diesem Club
Musik läuft, Mädchen, ich fühle den Vibe

Bleib bei mir, Mädchen, wir gehen gleich ab
Ich sage allen Bescheid, sie sollen den Wagen holen
An den Bordstein, wir steigen gleich ein
Cruisen, cruisen, nur eine weitere Nacht

Ich werde dich vermissen, muss gleich einen Flug erwischen
Deine Nummer und ich rufe an
Ich will nur mit dir tanzen
Komm weg von der Wand

Lass mich diese Chance mit dir nutzen
Du überstrahlst sogar meine Kumpels
Oh, du bist einfach so eine heiße Lady
Beherrschst meine Gedanken, du machst mich verrückt

Ich lasse dich nicht vorbei, ich denke
Dass ich dich mit nach Hause nehmen kann
Komm her, ich mach dich flott
Hol dich weg von der Wand

Ich will dich mit nach Hause nehmen
Komm her, ich mach dich flott
Hol dich weg von der Wand
Komm her, ich mach dich flott

Hol dich weg von der Wand
Komm her, ich mach dich flott
Hol dich weg von der Wand
Wir haben Kohle, wir haben Spaß

Haben Tracks, die dich zum Grooven bringen
Schwenke deine Hände vor und zurück
Lass diese Musik deine Stimmung verändern
Komm ran, hup

Die Party hört nicht auf, bis die Sonne aufgeht
Blitzlicht, rock den Laden
Der DJ spielt, dreht die ganze Nacht
Ich glaube, ich bin endlich dabei, mich auszuziehen und mich zu verlieben

Tanzen, schwitzen, auflegen in diesem Club
Es knallt, Mädchen, ich fühle den Vibe
Halt mit mir Schritt, Mädchen, wir gehen gleich ab
Sag zehn Bescheid, dann bringen sie den Wagen

An den Bordstein, wir steigen gleich ein
Cruisen, cruisen, nur eine weitere Nacht
Deine Nummer und ich rufe an
Ich will nur mit dir tanzen

Komm weg von der Wand
Lass mich diese Chance mit dir nutzen
Du überstrahlst sie alle
Oh, du bist einfach so eine heiße Lady

Beherrschst meine Gedanken, du machst mich verrückt
Ich lasse dich nicht vorbei, ich denke
Dass ich dich mit nach Hause nehmen kann
Sei keine Wand, klettere, mach Pause

Hol dich weg von der Wand
Ich will dich einfach mit nach Hause nehmen
Sei keine Wand, klettere, mach Pause
Hol dich weg von der Wand

Ich kann dich mit nach Hause nehmen
Sei keine Wand, klettere, mach Pause
Hol dich weg von der Wand
Ich kann dich mit nach Hause nehmen

Sei keine Wand, klettere, mach Pause
Hol dich weg von der Wand
Ich kann dich mit nach Hause nehmen