Lyrics and translation Geoff Bullock - Just Let Me Say

Just Let Me Say

Just let me say, how much I love you
Let me speak of your mercy and grace
Just let me live in the shadow of your beauty
So I may see you face to face
For the earth will shake as your word goes forth
And the heavens should tremble and fall
Heed these words, just say you love me
O my Savior, my Lord and friend

Just let me hear your finest whispers
As you gently call my name
And let me see your power and your glory
Let me feel your spirit's flame
For you have found me in my desert
And this sand is holy ground
And my brokenness is mended by you
My Lord and friend

For you have found me in my desert
And this sand is holy ground
And my brokenness is mended by you
My Lord and friend

So let me say how much you love me
With all my hope, is filled in you
For I am caught in this passion of knowing
This endless love I have in you
For the depth of grace, that forgiveness found
To be called a child of God
Just makes me say how much I love you
O my Savior, my Lord and friend
For the depth of grace, that forgiveness found
To be called a child of God
Just makes me say how much you love me
O my Savior, my Lord and friend
Just makes me say how much I love you
O my Savior, my Lord and friend

Laisse-moi simplement dire

Laisse-moi simplement dire combien je t'aime
Permets-moi de parler de ta miséricorde et de ta grâce
Laisse-moi simplement vivre à l'ombre de ta beauté
Pour que je puisse te voir face à face
Car la terre tremblera lorsque ta parole se répandra
Et les cieux trembleront et tomberont
Prête attention à ces mots, dis simplement que tu m'aimes
Ô mon Sauveur, mon Seigneur et mon ami

Laisse-moi simplement entendre tes plus doux murmures
Alors que tu appelles doucement mon nom
Et laisse-moi voir ta puissance et ta gloire
Laisse-moi sentir la flamme de ton esprit
Car tu m'as trouvé dans mon désert
Et ce sable est une terre sainte
Et ma brisure est réparée par toi
Mon Seigneur et mon ami

Car tu m'as trouvé dans mon désert
Et ce sable est une terre sainte
Et ma brisure est réparée par toi
Mon Seigneur et mon ami

Alors laisse-moi dire combien tu m'aimes
Avec tout mon espoir, rempli en toi
Car je suis pris dans cette passion de connaître
Cet amour infini que j'ai en toi
Car la profondeur de la grâce, que le pardon a trouvé
Être appelé enfant de Dieu
Me fait simplement dire combien je t'aime
Ô mon Sauveur, mon Seigneur et mon ami
Car la profondeur de la grâce, que le pardon a trouvé
Être appelé enfant de Dieu
Me fait simplement dire combien tu m'aimes
Ô mon Sauveur, mon Seigneur et mon ami
Me fait simplement dire combien je t'aime
Ô mon Sauveur, mon Seigneur et mon ami