Lyrics and translation Geoff & Maria Muldaur - Chevrolet
I′m
gonna
find
a
way
to
love
again
Я
найду
способ
снова
полюбить.
I'm
on
the
winnin′
stretch
of
a
losin'
end
Я
нахожусь
на
выигрышном
отрезке
проигрышного
конца.
Foot
on
the
gas,
I'm
freedom
bound
Нога
на
газе,
я
связан
свободой.
I′ve
got
the
morning
sun
at
my
back,
and
I′m
inspired
За
моей
спиной
утреннее
солнце,
и
я
вдохновлен.
Nothing
can
slow
me
down
Ничто
не
может
остановить
меня.
She
used
to
get
me.
Раньше
она
добивалась
меня.
I
was
held
back
by
her
memory.
Меня
удерживала
память
о
ней.
Let
the
highway
sing
Пусть
шоссе
поет.
A
song
of
a
new
beginning,
keep
these
wheels
a
spinnin'.
Песня
о
новом
начале,
пусть
эти
колеса
крутятся.
Gonna
hammer
down
Собираюсь
долбить
While
the
distant
sky
is
wakin′,
light
behind
me's
breakin.
Пока
далекое
небо
просыпается,
позади
меня
пробивается
свет.
I
found
a
better
way,
in
the
form
of
a
Chevrolet.
Я
нашел
способ
получше,
в
виде
"Шевроле".
A
strange
reminder
of
how
I
walked
a
step
behind
her
Странное
напоминание
о
том,
как
я
шел
на
шаг
позади
нее.
Back
here
in
the
shadows
of
an
18-wheeler
Здесь,
в
тени
восемнадцатиколесного
грузовика.
Where
I′m
headin
I
still
don't
know
Куда
я
направляюсь
я
до
сих
пор
не
знаю
But
I
caught
the
wind
of
an
AM
station
Но
я
уловил
ветер
станции
AM.
Blarin
on
my
radio.
Ревет
мое
радио.
I
ain′t
lookin
back.
Я
не
оглядываюсь
назад.
I
never
though
I
could
say
that.
So...
Я
никогда
не
думал,
что
могу
сказать
это,
так
что...
Let
the
highway
sing
Пусть
шоссе
поет.
A
song
of
a
new
beginning,
keep
these
wheels
a
spinnin'.
Песня
о
новом
начале,
пусть
эти
колеса
крутятся.
Gonna
hammer
down
Собираюсь
долбить
While
the
distant
sky
is
wakin',
light
behind
me′s
breakin.
Пока
далекое
небо
просыпается,
позади
меня
пробивается
свет.
I
found
a
better
way,
in
the
form
of
a
Chevrolet.
Я
нашел
способ
получше,
в
виде
"Шевроле".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ed Young, Lonny Young
Attention! Feel free to leave feedback.