Lyrics and translation Geoff Muldaur - All by Myself

All by Myself

On my way all around the world
When I get back I got baubles and pearls

All by myself - All by myself
Don't need nobody to help me
Gonna' do it all by myself

Got locked up in jail, wasn't no hangin' crime
They got boys up there doin' one to ninety-nine

All by myself - All by myself
Don't need nobody to help me
Gonna' do it all by myself

Got a house full of woman, ya know I'm all full of pep
I can take care of them, I don'd need no help

All by myself - All by myself
Don't need nobody to help me
Gonna' do it all by myself

Well Cross Eye Sue tell Popeye Jim
All the Uncle Sam sailors, gonna take care of them

All by myself - All by myself
Don't need nobody to help me
Gonna' do it all by myself

Now meet me in the alley behind the bar
We're goin' out and have some fun

All by myself - All by myself
Don't need nobody to help me
Gonna' do it all by myself

Well the jack and the mule runnin' neck and neck
Jack told the mule I got you son what you bet

All by myself - All by myself
Don't need nobody to help me
Gonna' do it all by myself

Repeat

Tout seul

Sur mon chemin, je fais le tour du monde
Quand je reviens, j'ai des babioles et des perles

Tout seul - Tout seul
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Je vais tout faire tout seul

Je me suis retrouvé en prison, ce n'était pas un crime grave
Ils ont des garçons là-haut qui font des peines de un à quatre-vingt-dix-neuf ans

Tout seul - Tout seul
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Je vais tout faire tout seul

J'ai une maison pleine de femmes, tu sais que je suis plein de peps
Je peux prendre soin d'elles, je n'ai besoin d'aucune aide

Tout seul - Tout seul
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Je vais tout faire tout seul

Eh bien, Cross Eye Sue a dit à Popeye Jim
Tous les marins d'Oncle Sam, je vais prendre soin d'eux

Tout seul - Tout seul
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Je vais tout faire tout seul

Maintenant, retrouve-moi dans l'allée derrière le bar
On va sortir et s'amuser un peu

Tout seul - Tout seul
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Je vais tout faire tout seul

Eh bien, le jack et le mulet courent côte à côte
Jack a dit au mulet, je t'ai, mon fils, ce que tu paries

Tout seul - Tout seul
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Je vais tout faire tout seul

Répétez