Lyrics and translation Geoff Palmer - Surfin' Nebraska

Surfin' Nebraska

Wise as the world is flat, I could tell you anything, no questions asked
You're two sheep shy of a sweater with a brain as light as a feather

Ask me where I've been. I got a story for you, my friend. I've been surfing Nebraska

I loaded up my board and went on safari through the hills and the hollers with Clyde and Bonnie
They got money to burn, like the pockets of my jeans
More holy than the pope or a block of sweet cheese

Thanks for the invite, you know I'd love to go, but I ain't around that weekend, bro

I'm surfing in Nebraska. Surfing in Nebraska. In Nebraska, su-su-su-su-surfing

I needed a rest, I needed a break
I heard the surf in the Midwest is great
You'll find me in a cornfield wasting my days
Catching amber waves of grain

Catch a wave, baby, in new hamster's 18-mile coastline

Thanks for the invite, you know I'd love to go, but I ain't around that weekend, bro

I'm surfing in Nebraska. Surfing in Nebraska. In Nebraska, su-su-su-su-surfing
I'm surfing in Nebraska. Surfing in Nebraska. In Nebraska, su-su-su-su-surfing
Su-su-su-su-surfing
Su-su-su-su-surfing

Thanks for the invite, you know I'd love to go
But I ain't around that weekend, bro
Surfin'

Surfer au Nebraska

Je suis aussi sage que le monde est plat, je pourrais te raconter n'importe quoi, sans poser de questions.
Tu as deux moutons de moins qu'un pull et un cerveau aussi léger qu'une plume.

Demande-moi où j'ai été. J'ai une histoire pour toi, mon pote. J'ai fait du surf au Nebraska.

J'ai chargé ma planche et suis parti en safari à travers les collines et les vallées avec Clyde et Bonnie.
Ils ont de l'argent à brûler, comme les poches de mon jean.
Plus saints que le pape ou un bloc de fromage.

Merci pour l'invitation, tu sais que j'adorerais y aller, mais je ne suis pas disponible ce week-end, mon pote.

Je fais du surf au Nebraska. Je fais du surf au Nebraska. Au Nebraska, su-su-su-su-surfing.

J'avais besoin de repos, j'avais besoin d'une pause.
J'ai entendu dire que le surf dans le Midwest est génial.
Tu me trouveras dans un champ de maïs à perdre mon temps.
À attraper des vagues d'or de blé.

Attrape une vague, bébé, sur les 18 miles de côte du nouveau hamster.

Merci pour l'invitation, tu sais que j'adorerais y aller, mais je ne suis pas disponible ce week-end, mon pote.

Je fais du surf au Nebraska. Je fais du surf au Nebraska. Au Nebraska, su-su-su-su-surfing.
Je fais du surf au Nebraska. Je fais du surf au Nebraska. Au Nebraska, su-su-su-su-surfing.
Su-su-su-su-surfing.
Su-su-su-su-surfing.

Merci pour l'invitation, tu sais que j'adorerais y aller.
Mais je ne suis pas disponible ce week-end, mon pote.
Surfer.