Lyrics and translation Geoff Palmer - Surfin' Nebraska

Surfin' Nebraska

Wise as the world is flat, I could tell you anything, no questions asked
You're two sheep shy of a sweater with a brain as light as a feather

Ask me where I've been. I got a story for you, my friend. I've been surfing Nebraska

I loaded up my board and went on safari through the hills and the hollers with Clyde and Bonnie
They got money to burn, like the pockets of my jeans
More holy than the pope or a block of sweet cheese

Thanks for the invite, you know I'd love to go, but I ain't around that weekend, bro

I'm surfing in Nebraska. Surfing in Nebraska. In Nebraska, su-su-su-su-surfing

I needed a rest, I needed a break
I heard the surf in the Midwest is great
You'll find me in a cornfield wasting my days
Catching amber waves of grain

Catch a wave, baby, in new hamster's 18-mile coastline

Thanks for the invite, you know I'd love to go, but I ain't around that weekend, bro

I'm surfing in Nebraska. Surfing in Nebraska. In Nebraska, su-su-su-su-surfing
I'm surfing in Nebraska. Surfing in Nebraska. In Nebraska, su-su-su-su-surfing
Su-su-su-su-surfing
Su-su-su-su-surfing

Thanks for the invite, you know I'd love to go
But I ain't around that weekend, bro
Surfin'

Серфинг в Небраске

Мудрая, как плоская Земля, ты можешь рассказать мне что угодно, без лишних вопросов,
тебе не хватает пары овец до свитера, а мозги лёгкие, как пёрышко.

Спроси меня, где я был. У меня есть история для тебя, милая. Я занимался серфингом в Небраске.

Я погрузил свою доску и отправился в сафари по холмам и долинам с Клайдом и Бонни.
У них денег немерено, как в карманах моих джинсов.
Они святее папы или куска сладкого сыра.

Спасибо за приглашение, знаешь, я бы с удовольствием, но в эти выходные меня не будет, дорогая.

Я занимаюсь серфингом в Небраске. Серфингом в Небраске. В Небраске, се-се-се-се-серфингом.

Мне нужен был отдых, мне нужна была передышка.
Я слышал, что серфинг на Среднем Западе отличный.
Ты найдешь меня в кукурузном поле, прожигающим свои дни.
Ловя янтарные волны зерна.

Поймай волну, детка, на восемнадцатимильном побережье нового хомяка.

Спасибо за приглашение, знаешь, я бы с удовольствием, но в эти выходные меня не будет, дорогая.

Я занимаюсь серфингом в Небраске. Серфингом в Небраске. В Небраске, се-се-се-се-серфингом.
Я занимаюсь серфингом в Небраске. Серфингом в Небраске. В Небраске, се-се-се-се-серфингом.
Се-се-се-се-серфингом.
Се-се-се-се-серфингом.

Спасибо за приглашение, знаешь, я бы с удовольствием,
но в эти выходные меня не будет, дорогая.
Серфинг.