Geoff Palmer - We Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geoff Palmer - We Run




We Run
On court
I fell asleep on the couch again
Je me suis endormi sur le canapé encore
Broken blades on the ceiling fan
Des pales cassées sur le ventilateur de plafond
Reruns, cancelled shows
Des rediffusions, des émissions annulées
Distorted voices, speakers blown
Des voix déformées, des haut-parleurs grillés
Moral fiber wearing thin,
Ma fibre morale s'amenuise,
I got a story or two to bend
J'ai une ou deux histoires à tordre
Punch-drunk, bloodshot eyes
Les yeux injectés de sang, titubant
Coming at you with a bag of lies
Je te raconte des mensonges
I'm feeling good, you're feeling good, we're feeling good, you wanna
Je me sens bien, tu te sens bien, on se sent bien, tu veux
I'm feeling good, you're feeling good, we're feeling good, you wanna
Je me sens bien, tu te sens bien, on se sent bien, tu veux
Twilight zone, far from home
Zone crépusculaire, loin de chez moi
I'm a deadbeat baby on the road to Rome
Je suis un clochard sur la route de Rome
And Geoff says
Et Geoff dit
Like Dylan or the rolling stones
Comme Dylan ou les Rolling Stones
Yeah some people listen, but they'll never know
Ouais, certains écoutent, mais ils ne sauront jamais
I'm a tall drink of water
Je suis un grand verre d'eau
Yo, where's your glass
Yo, est ton verre ?
I'm a knight in shining armor
Je suis un chevalier en armure brillante
Devoid of class
Dépourvu de classe
I'm the boomerang of frisbee's getting back in the game
Je suis le boomerang du frisbee qui revient dans le jeu
But at the end of the day, we're all the same
Mais au final, on est tous pareils
I'm feeling good, you're feeling good, we're feeling good, you wanna
Je me sens bien, tu te sens bien, on se sent bien, tu veux
I'm feeling good, you're feeling good, we're feeling good, you wanna
Je me sens bien, tu te sens bien, on se sent bien, tu veux
We run, to the beat
On court, au rythme
The only rules are the ones on the street.
Les seules règles sont celles de la rue.
The sirens call, we go
Les sirènes appellent, on y va
Under the light of the moon, we roll, we run
Sous la lumière de la lune, on roule, on court
I'm feeling good, you're feeling good, we're feeling good, you wanna
Je me sens bien, tu te sens bien, on se sent bien, tu veux
I'm feeling good, you're feeling good, we're feeling good, you wanna
Je me sens bien, tu te sens bien, on se sent bien, tu veux
We run, to the beat
On court, au rythme
The only rules are the ones on the street
Les seules règles sont celles de la rue
The sirens call, we go
Les sirènes appellent, on y va
Under the light of the moon, we roll
Sous la lumière de la lune, on roule
We run, to the beat
On court, au rythme
The only rules are the ones on the street
Les seules règles sont celles de la rue
The sirens call, we go
Les sirènes appellent, on y va
Under the light of the moon, we roll
Sous la lumière de la lune, on roule
We run
On court





Writer(s): Geoffrey Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.