Geoff Palmer - Jammed Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geoff Palmer - Jammed Up




Jammed Up
Запутался
There's a lot of things I guess I could have said
Многое я мог бы сказать,
A little differently or not at all.
По-другому или вообще промолчать.
There's a lot of things I did I should regret,
Многое из сделанного стоило бы мне сожалеть,
But I don't cuz I like the feels I get.
Но я не жалею, потому что мне нравится то, что я чувствую.
There's a lot of people out there in the world
Много людей в этом мире
Pulling out their hair over jobs and girls,
Рвут на себе волосы из-за работы и девушек,
Kids and money, schools and guns,
Детей и денег, школ и оружия,
But I got non of that, so I drink for fun
Но у меня ничего этого нет, поэтому я пью для удовольствия.
Jammed-up, I'm all jammed up.
Запутался, я совсем запутался.
Got no time for that this cat is cutting a rug,
Нет у меня на это времени, этот кот отрывается на танцполе,
Jammed up
Запутался.
My daddy always said I'm from a different breed.
Мой отец всегда говорил, что я из другой породы.
Burning up that money like it grows on trees.
Прожигаю деньги, словно они растут на деревьях.
Letting loose, thinning my blood,
Отрываюсь, разжижаю кровь,
Calling out of work, trucks stuck in the mud.
Не хожу на работу, грузовики застряли в грязи.
I finally quit not smoking again,
Я наконец-то бросил снова не курить,
And I'm drinking beer like it's oxygen.
И пью пиво, как будто это кислород.
Put my head in a basket and my eggs to the task at hand,
Сложил голову в корзину, а яйца к делу,
Like getting drunk and rocking out with the band
Например, напиться и оторваться с группой.
Jammed-up, I'm all jammed up.
Запутался, я совсем запутался.
Got no time for that this cat is cutting a rug,
Нет у меня на это времени, этот кот отрывается на танцполе,
Jammed up. I'm all jammed up,
Запутался. Я совсем запутался,
Got my dancing shoes on champaign in my cup,
Надел туфли для танцев, в бокале шампанское,
You know I'm jammed, I'm all jammed up
Знаешь, я запутался, я совсем запутался.
Met a little girl with an itch to scratch
Встретил девчонку, которой не терпелось почесаться,
Was a cinderella story to my pumpkin patch.
Это была история Золушки для моей тыквенной грядки.
Her disease was to please my burning desire.
Её болезнью было угождать моему жгучему желанию.
Now every time I piss, it's like needles and fire.
Теперь каждый раз, когда я писаю, это как иголки и огонь.
Doc said good thing you came to me,
Доктор сказал: "Хорошо, что ты пришел ко мне,
Or your gonna end up like a Kennedy.
Иначе закончишь, как Кеннеди".
I said yo doc, where did you get your degree?
Я сказал: "Эй, док, где ты получил свою степень?"
See, the drunk down the street told me the same thing
Видишь ли, пьяница с улицы говорил мне то же самое.
Jammed-up, I'm all jammed up.
Запутался, я совсем запутался.
Got no time for that this cat is cutting a rug, jammed up.
Нет у меня на это времени, этот кот отрывается на танцполе, запутался.
I'm all jammed up, got my dancing shoes on champaign in my cup,
Я совсем запутался, надел туфли для танцев, в бокале шампанское,
You know I'm jammed, I'm all jammed up
Знаешь, я запутался, я совсем запутался.
Jammed-up, I'm all jammed up.
Запутался, я совсем запутался.
Got no time for that this cat is cutting a rug,
Нет у меня на это времени, этот кот отрывается на танцполе,
Jammed up. I'm all jammed up,
Запутался. Я совсем запутался,
Got my dancing shoes on champaign in my cup,
Надел туфли для танцев, в бокале шампанское,
You know I'm jammed, I'm all jammed up
Знаешь, я запутался, я совсем запутался.





Writer(s): Geoffrey C Palmer, Zack Sprague


Attention! Feel free to leave feedback.