Lyrics and translation Geoff Palmer - Many More Drugs

Many More Drugs

Didn't have the album or even know their name
I couldn't send them fan mail to tell them they are great
I knew every chord. I thought I knew the words
I searched every bin in every record store
I asked everybody I know
What's that song the one that goes

Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs
I taped the song from the local punk show
That aired every Sunday on college radio
Every time I called up the request line
Beep, beep, beep was all I'd find
I couldn't ask the DJ for help
What's that song the one they sing about
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs
I was in for quite a shock
When I learned their logo was a cock
And they don't sing about getting high
They like to get their car fixed by
Three nice guys! Beep, Beep, Beep

I asked everybody I know
What's that song the one that goes
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Many More Drugs (you know what I'm after)
Manny Moe and Jack (you know what I'm after)
I asked everybody I know
What's that song the one that goes
Many More Drugs

Гораздо Больше Лекарств

Не было у меня альбома, даже имени их не знал,
Письмо фаната отправить не мог, сказать, как я их обожал.
Каждый аккорд я знал, слова, думал, тоже,
В каждом магазине пластинок, в каждой корзине рылся, дорогая моя.
Я спрашивал у всех, кого знаю,
Что за песня, та, что поётся так:

Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств
Я записал песню с местного панк-шоу,
Которое шло каждое воскресенье на студенческом радио.
Каждый раз, когда я звонил на линию заказов,
Бип, бип, бип - вот всё, что я находил.
Я не мог попросить ди-джея о помощи,
Что за песня, та, что они поют про
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств
Я был в шоке,
Когда узнал, что их логотип - это член.
И они не поют о том, как кайфовать,
Им нравится чинить свою машину у
Трёх славных парней! Бип, Бип, Бип

Я спрашивал у всех, кого знаю,
Что за песня, та, что поётся так:
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Гораздо Больше Лекарств (ты знаешь, что я ищу)
Мэнни, Мо и Джек (ты знаешь, что я ищу)
Я спрашивал у всех, кого знаю,
Что за песня, та, что поётся так:
Гораздо Больше Лекарств