Geoffrey Golden - Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geoffrey Golden - Changed




Changed
Changé
Feels like I've been down to the river
J'ai l'impression d'être allé au fleuve
You washed away all my shame
Tu as emporté toute ma honte
No longer bound because I'm forgiven, yeah
Je ne suis plus lié car je suis pardonné, ouais
I've been made free from sin's guilty stain
J'ai été libéré de la tache coupable du péché
You gave Your life for me that I might be saved
Tu as donné Ta vie pour moi afin que je sois sauvé
You changed my destiny with the awesome price You paid, now I can say
Tu as changé ma destinée avec le prix incroyable que Tu as payé, maintenant je peux dire
Old things are passed away
Les choses anciennes sont passées
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same (yes I've been changed)
Je ne suis plus le même (oui j'ai changé)
Yes I've been changed, yeah (yeah, it's true)
Oui j'ai changé, ouais (ouais, c'est vrai)
It's true I found my life in You
C'est vrai, j'ai trouvé ma vie en Toi
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
And I'm not the same (yes I've been changed)
Et je ne suis plus le même (oui j'ai changé)
Yes I've been changed, changed
Oui j'ai changé, changé
Mind's renewed no longer a sinner
L'esprit est renouvelé, je ne suis plus un pécheur
No greater love have I ever known
Je n'ai jamais connu un plus grand amour
And I've got power to walk like a winner oh-oh-oh
Et j'ai le pouvoir de marcher comme un vainqueur oh-oh-oh
Though I may fail He still calls me His own oh-oh-oh-oh-oh-oh
Même si je peux échouer, Il m'appelle toujours le Sien oh-oh-oh-oh-oh-oh
You gave Your life for me that I might be saved, yeah
Tu as donné Ta vie pour moi afin que je sois sauvé, ouais
You changed my destiny with the awesome price You paid, now I can say-y-y
Tu as changé ma destinée avec le prix incroyable que Tu as payé, maintenant je peux dire-e-e
Old things are passed away
Les choses anciennes sont passées
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same (yes I've been changed)
Je ne suis plus le même (oui j'ai changé)
Yes I've been changed, yeah (it's true, it's true)
Oui j'ai changé, ouais (c'est vrai, c'est vrai)
It's true I found my life in You
C'est vrai, j'ai trouvé ma vie en Toi
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Yes I've been changed, yeah (old things are passed away)
Oui j'ai changé, ouais (les choses anciennes sont passées)
Old things are passed away (all things are new)
Les choses anciennes sont passées (toutes choses sont devenues nouvelles)
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Yes I've been changed, Yeah (and it's true, yes it is)
Oui j'ai changé, ouais (et c'est vrai, oui ça l'est)
It's true I found my life in You
C'est vrai, j'ai trouvé ma vie en Toi
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Yes I've been changed, yeah (listen)
Oui j'ai changé, ouais (écoute)
Since He changed me (since He changed me)
Depuis qu'Il m'a changé (depuis qu'Il m'a changé)
I'll never (never)
Je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
And I'll never (never)
Et je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (since He changed me)
Il m'a changé (depuis qu'Il m'a changé)
And I'll never (never)
Et je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
And I'll never (never)
Et je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
Old things are passed away
Les choses anciennes sont passées
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Yes I've been changed, yeah
Oui j'ai changé, ouais
It's true I found my life in You
C'est vrai, j'ai trouvé ma vie en Toi
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same (He said if I be in Christ Jesus I'm a new creature)
Je ne suis plus le même (Il a dit que si je suis en Jésus-Christ je suis une nouvelle créature)
Yes I've been changed, yeah
Oui j'ai changé, ouais
Old things are passed away (I said the battles are over)
Les choses anciennes sont passées (j'ai dit que les combats sont finis)
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Yes I've been changed, yeah (and there's no doubt about it, He changed me from the inside out)
Oui j'ai changé, ouais (et il n'y a aucun doute là-dessus, Il m'a changé de l'intérieur)
It's true I found my life in You
C'est vrai, j'ai trouvé ma vie en Toi
All things are new
Toutes choses sont devenues nouvelles
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Yes I've been changed, yeah
Oui j'ai changé, ouais
Since he changed me
Depuis qu'il m'a changé
I'll never be the same
Je ne serai jamais plus le même
He changed me
Il m'a changé
And I'll never be the same
Et je ne serai jamais plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
And I'll never (never)
Et je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
I'll never (never)
Je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
So, I'll never (never)
Alors, je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
I'll never (never)
Je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
I'll never (never)
Je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
I'll never (never)
Je ne serai jamais (jamais)
Just the Church, come on say, say
Juste l'Église, allez dites, dites
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
So, I'll never (never)
Alors, je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
So, I'll never (never)
Alors, je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me (He changed me)
Il m'a changé (Il m'a changé)
And I'll never (never)
Et je ne serai jamais (jamais)
Be the same
Plus le même
He changed me, He changed me
Il m'a changé, Il m'a changé
And I'll never
Et je ne serai jamais





Writer(s): Myron Butler, Bruce Robinson, Pierre Medor


Attention! Feel free to leave feedback.